German | Hungarian |
---|---|
das Gewürz [des Gewürzes; die Gewürze] Substantiv [ɡəˈvʏʁt͡s] | fűszer◼◼◼főnév |
die Gewürzgurke [der Gewürzgurke; die Gewürzgurken] Substantiv [ɡəˈvʏʁt͡sˌɡʊʁkə] | csemegeuborkafőnév |
gewürzig Adjektiv | aromásmelléknév fűszeresmelléknév ízes (fűszeres)melléknév |
das Gewürzkraut Substantiv | fűszernövény◼◼◼főnév |
der Piment (oder das) [des Piment(e)s; die Pimente] (auch Gewürzkörner oder Nelkenpfeffer) (andere Namen für das Gewürz: Jamaikapfeffer und Neugewürz) Substantiv [piˈmɛnt] | szegfűbors (más néven: jamaikai bors, angol fűszer, piment, amomummag, jamaikai bors) (Pimenta officinalis B., Pimenta dioica L.)◼◼◼növénynév |
die Gewürzmischung [der Gewürzmischung; die Gewürzmischungen] Substantiv [ɡəˈvʏʁt͡sˌmɪʃʊŋ] | fűszerkeverék◼◼◼főnév |
die Gewürznelke [der Gewürznelke; die Gewürznelken] (Kurzform: Nelke) Substantiv [ɡəˈvʏʁt͡sˌnɛlkə] | szegfűszeg (Syzygium aromaticum)◼◼◼növénynév |
der Gewürznelkenbaum Substantiv | szegfűszegfa (Syzygium aromaticum)◼◼◼növénynév |
die Gewürzpflanze [der Gewürzpflanze; die Gewürzpflanzen] Substantiv [ɡəˈvʏʁt͡sˌp͡flant͡sə] | fűszernövény◼◼◼főnév |
der Gewürzständer Substantiv | asztali fűszertartókifejezés |
gewürzt Adjektiv [ɡəˈvʏʁt͡st] | fűszeres◼◼◼melléknévJohn nem szereti a fűszeres ételeket. = John mag keine gewürzten Speisen. fűszerezett◼◼◻melléknév |
würzen [würzte; hat gewürzt] Verb [ˈvʏʁt͡sn̩] | fűszerez◼◼◼ige ízesít◼◼◼ige illatosítige színessé teszkifejezés érdekessé teszkifejezés |
der Gewürzysop Substantiv | kerti izsóp (Hyssopus officinalis)növénynév |
der Gemeine Beifuß (auch: Gewürzbeifuß, Gewöhnlicher Beifuß) | fekete üröm (Artemisia vulgaris)növénynév |
das Dukkah (Gewürzmischung) Substantiv | |
der Curry (auch: das Curry) [des Currys; die Currys] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Substantiv [ˈkœʁi] | curry (indiai fűszerkeverék)◼◼◼kifejezés |
Currypulver [des Currypulvers; die Currypulver] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Substantiv [ˈkœʁiˌpʊlfɐ] | curry-por (indiai fűszerkeverék)◼◼◼kifejezés |
der Lorbeer (der Echte Lorbeer) (auch: Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer) Substantiv [ˈlɔʁˌbeːɐ̯] | babér (nemes babér, fűszerbabér) (Laurus nobilis)◼◼◼növénynév |
das Gurkengewürz [des Gurkengewürzes; die Gurkengewürze] Substantiv | uborkafűszerfőnév |
die Molukken (indonesische Inselgruppe) (früher: die Gewürzinseln) Eigenname | Maluku-szigetek (Molukka-szigetek, Molukkák) (Indonéziához tartozó szigetcsoport) (régebben: Fűszer-szigetek)◼◼◼főnév |
das Neugewürz Substantiv österreichisch | szegfűbors (Pimenta officinalis B., Pimenta dioica L.)növénynév |
die Vinaigrette [der Vinaigrette; die Vinaigretten] (aus Essig, Öl, Senf und verschiedenen Gewürzen bereitete Soße) Substantiv [vinɛˈɡʁɛt] Kochkunst | vinaigrette (francia öntet) (ecet, olaj, mustár és különböző fűszerek)◼◼◼főnév |
ungewürzt Adjektiv | fűszertelenmelléknév nem fűszerezettkifejezés |