Hungarian-German dictionary »

eszik meaning in German

HungarianGerman
Ijesztően sokat eszik.

Er isst unheimlich viel.

Irtó sokat eszik.

Er isst unheimlich viel.

jóízűen eszik kifejezés

schnabulieren [schnabulierte; hat schnabuliert] »Verb
[ʃnabuˈliːʁən]

kiveszik az iskolából kifejezés

ausschulen [schulte aus; hat ausgeschult] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃuːlən]

legelészik

grast◼◼◼ »[ɡʁaːst]

lenyom (megeszik) ige

verdrücken [verdrückte; hat verdrückt] »Verb
[fɛɐ̯ˈdʁʏkn̩]
umgangssprachlich

levelet a száráig megeszik kifejezés

skelettieren [skelettierte; hat skelettiert] »Verb

megeszik ige

verspeisen [verspeiste; hat verspeist]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃpaɪ̯zn̩]

anfressen (frisst an) [fraß an; hat angefressen]◼◻◻ »Verb
[ˈanˌfʁɛsn̩]

verfuttern [verfutterte; hat verfuttert] »Verb
[fɛɐ̯ˈfʊtɐn]

megesz(ik) ige

auffuttern (futtert auf) [futterte auf, hat aufgefuttert] »Verb
salopp

megeszik mindent kifejezés

aufessen (isst auf) [aß auf; hat aufgegessen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʔɛsn̩]

minden ehetőt megeszik kifejezés

abfressen (frisst ab) [fraß ab; hat abgefressen] »Verb
[ˈapˌfʁɛsn̩]

mindent kieszik (valahonnan) ige

ausfressen (frisst aus) [fraß aus; hat ausgefressen] »Verb
[ˈaʊ̯sˌfʁɛsn̩]

Nem eszik forrón a kását!

Es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird.

ocsmányul eszik kifejezés

manschen [manschte; hat gemanscht] »Verb
[ˈmanʃn̩]

összeveszik ige

entzweien, sich [entzweite; hat entzweit]Verb

verfeinden [verfeindete sich; hat sich verfeindet] »Verb
[fɛɐ̯ˈfaɪ̯ndn̩]

verfeindet, sichVerb

verkrachen, sich [verkrachte; ist verkracht]Verb

zerwerfen, sich [zerwarf; hat zerworfen]Verb

összeveszik (vkivel)

sich mit jm krachen

sich mit jm überwerfen

Streit anfangen mit jm

összeveszik (vkivel) kifejezés

auflegen, sich [legte sich auf; hat sich aufgelegt] (mit mit Dativ)Verb

sokat eszik

überesse »[yːbɐˈʔɛsə]

überißt

Szőlő(hegye)k veszik körül a falut.

Weinberge umgeben das Dorf.

Szörnyű sokat eszik.

Er isst unheimlich viel.

tenyészik ige

gedeihen [gedieh; ist gediehen]◼◼◼ »Verb
[ɡəˈdaɪ̯ən]

túleszik

überisst »[yːbɐˈʔɪst]

villával eszik kifejezés

gabeln [gabelte; hat gegabelt]◼◼◼ »Verb
[ˈɡaːbl̩n]
selten

vmit élvezettel eszik

etw mit Genuss essen

vmit jóízűen eszik

etw mit Genuss essen

12