Hungarian-German dictionary »

erény meaning in German

Hungarian	German
polgári erény kifejezés	die Bürgertugend◼◼◼ »Substantiv
robbantásos merénylő (személy) főnév	der Sprengstoffattentäter »Substantiv
serény melléknév	fleißig [fleißiger; am fleißigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈflaɪ̯sɪç] emsig [emsiger; am emsigsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈɛmzɪç] arbeitsam [arbeitsamer; am arbeitsamsten] »Adjektiv [ˈaʁbaɪ̯tzaːm] arbeitslustig »Adjektiv beflissen [beflissener; am beflissensten] »Adjektiv [bəˈflɪsn̩] rührig [rühriger; am rührigsten] »Adjektiv [ˈʁyːʁɪç]
serény	betriebsam [betriebsamer; am betriebsamsten] »Adjektiv [bəˈtʁiːpzaːm]
serény melléknév nyj	schaffig »Adjektiv
serény(kedő) melléknév	betulich [betulicher; am betulichsten] »Adjektiv [bəˈtuːlɪç]
serénykedik ige	werkeln [werkelte; hat gewerkelt] »Verb [ˈvɛʁkl̩n]
serénykedés főnév	die Betulichkeit [der Betulichkeit; die Betulichkeiten] »Substantiv
serénység főnév	die Arbeitsamkeit »Substantiv der Arbeitseifer [des Arbeitseifers; —] »Substantiv die Eifrigkeit [der Eifrigkeit; —] »Substantiv die Emsigkeit [der Emsigkeit; die Emsigkeiten] »Substantiv [ˈɛmzɪçkaɪ̯t]
szerény melléknév	bescheiden [bescheidener; am bescheidensten]◼◼◼ »Adjektiv [bəˈʃaɪ̯dn̩]Ne légy oly szerény! = Sei nicht so bescheiden! anspruchslos [anspruchsloser; am anspruchslosesten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈanʃpʁʊxsˌloːs] schlicht [schlichter; am schlichtesten]◼◼◻ »Adjektiv [ʃlɪçt] modest◼◻◻ »Adjektiv veraltet dezent [dezenter; am dezentesten]◼◻◻ »Adjektiv [deˈt͡sɛnt] diskret [diskreter; am diskretesten]◼◻◻ »Adjektiv [dɪsˈkʁeːt] genügsam [genügsamer; am genügsamsten]◼◻◻ »Adjektiv [ɡəˈnyːkzaːm] verhuscht [verhuschter; am verhuschtesten] »Adjektiv [fɛɐ̯ˈhʊʃt]
szerény személyem kifejezés	die Wenigkeit [der Wenigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈveːnɪçkaɪ̯t]
szerénykedő főnév	der Tiefstapler [des Tiefstaplers; die Tiefstapler] »Substantiv [ˈtiːfˌʃtaːplɐ]
szerénység főnév	die Bescheidenheit [der Bescheidenheit; —]◼◼◼ »Substantiv [bəˈʃaɪ̯dn̩haɪ̯t]A szerénység az igazi intelligencia egy jele. = Bescheidenheit ist ein Zeichen wahrer Intelligenz. die Schlichtheit [der Schlichtheit; —]◼◻◻ »Substantiv [ˈʃlɪçthaɪ̯t] die Unaufdringlichkeit [der Unaufdringlichkeit; —] »Substantiv
szerénytelen melléknév	unbescheiden◼◼◼ »Adjektiv
szerénytelen feltételezés kifejezés	die Anmutung [der Anmutung; die Anmutungen] »Substantiv [ˈanˌmuːtʊŋ]
szerénytelenség főnév	die Unbescheidenheit [der Unbescheidenheit; —]◼◼◼ »Substantiv
öngyilkos merénylő főnév	der Selbstmordattentäter [des Selbstmordattentäters; die Selbstmordattentäter]◼◼◼ »Substantiv [ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩tɛːtɐ]