Hungarian-German dictionary »

erény meaning in German

HungarianGerman
erény főnév

die Tugend [der Tugend; die Tugenden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtuːɡn̩t]
A kitartás nem az erényem. = Ausdauer ist nicht meine Tugend.

der Vorzug [des Vorzug(e)s; die Vorzüge]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌt͡suːk]

die Ehrbarkeit [der Ehrbarkeit; —] »Substantiv

erény ellen vétő kifejezés

der Sittenstrolch [des Sittenstrolch(e)s; die Sittenstrolche] »Substantiv
[ˈzɪtn̩ˌʃtʁɔlç]

erénycsősz főnév
tréf

der Tugendbold [des Tugendbold(e)s; die Tugendbolde] »Substantiv
[ˈtuːɡn̩tˌbɔlt]

erénycsőszködés főnév

die Ehrpusseligkeit [der Ehrpusseligkeit; die Ehrpusseligkeiten] »Substantiv
[ˈeːɐ̯pʊsəlɪçkaɪ̯t]

das Muckertum [des Muckertums; —] »Substantiv
abwertend

erények bajnoka kifejezés

der Tugendheld [des Tugendhelden; die Tugendhelden] »Substantiv

erények bajnoka kifejezés
gúny

der Tugendbold [des Tugendbold(e)s; die Tugendbolde] »Substantiv
[ˈtuːɡn̩tˌbɔlt]

erényes melléknév

tugendhaft [tugendhafter; am tugendhaftesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈtuːɡn̩thaft]

tugendsam [tugendsamer; am tugendsamsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈtuːɡn̩tzaːm]

ehrsam [ehrsamer; am ehrsamsten] »Adjektiv
[ˈeːɐ̯zaːm]

tugendreich »Adjektiv
[ˈtuːɡn̩tˌʁaɪ̯ç]

erényesség főnév

die Tugendhaftigkeit [der Tugendhaftigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtuːɡn̩thaftɪçkaɪ̯t]

die Sittsamkeit [der Sittsamkeit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Ehrbarkeit [der Ehrbarkeit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Sittlichkeit [der Sittlichkeit; die Sittlichkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzɪtlɪçˌkaɪ̯t]

die Ehrsamkeit [der Ehrsamkeit; —] »Substantiv

erényhős főnév

der Tugendheld [des Tugendhelden; die Tugendhelden] »Substantiv

erényhős főnév
gúny

der Tugendbold [des Tugendbold(e)s; die Tugendbolde] »Substantiv
[ˈtuːɡn̩tˌbɔlt]

erénytelenség főnév

die Untugend [der Untugend; die Untugenden] »Substantiv
[ˈʊnˌtuːɡn̩t]

erényöv főnév

der Keuschheitsgürtel [des Keuschheitsgürtels; die Keuschheitsgürtel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɔɪ̯ʃhaɪ̯t͡sˌɡʏʁtl̩]

alapvető erény kifejezés

die Kardinaltugend [der Kardinaltugend; die Kardinaltugenden]◼◼◼ »Substantiv
[kaʁdiˈnaːlˌtuːɡn̩t]

bombamerénylet főnév

der Bombenanschlag [des Bombenanschlag(e)s; die Bombenanschläge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɔmbn̩ˌʔanʃlaːk]

der Sprengstoffanschlag [des Sprengstoffanschlag(e)s; die Sprengstoffanschläge]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃpʁɛŋʃtɔfˌʔanʃlaːk]

bombamerénylettel való fenyegetés kifejezés

die Bombendrohung [der Bombendrohung; die Bombendrohungen] »Substantiv
[ˈbɔmbn̩ˌdʁoːʊŋ]

bombamerénylettel való fenyegetőzés kifejezés

die Bombendrohung [der Bombendrohung; die Bombendrohungen] »Substantiv
[ˈbɔmbn̩ˌdʁoːʊŋ]

ez szerény nézetem

das ist meine unvorgreifliche Ansicht

gyújtogatásos merénylet kifejezés

der Brandanschlag [des Brandanschlag(e)s; die Brandanschläge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁantʔanˌʃlaːk]

merénylet főnév

der Anschlag [des Anschlag(e)s; die Anschläge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌʃlaːk]

das Attentat [des Attentat(e)s; die Attentate]◼◼◼ »Substantiv
[ˈatn̩ˌtaːt]
Merényletet követtek el az elnök ellen. = Auf den Präsidenten wurde ein Attentat verübt.

die Ermordung [der Ermordung; die Ermordungen]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈmɔʁdʊŋ]

der Meuchelmord [des Meuchelmordes; die Meuchelmorde]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmɔɪ̯çl̩ˌmɔʁt]

merénylet (vkinek az élete ellen) főnév

der Mordanschlag [des Mordanschlag(e)s; die Mordanschläge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁtʔanˌʃlaːk]

merénylet áldozatául esik

einem Mordanschlag zum Opfer fallen

merényfőnév

der Meuchelmörder [des Meuchelmörders; die Meuchelmörder] »Substantiv
[ˈmɔɪ̯çl̩ˌmœʁdɐ]

merénylő (személy) főnév

der Attentäter [des Attentäters; die Attentäter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈatn̩ˌtɛːtɐ]

nagyon szerényen spórol kifejezés

knapsen [knapste; hat geknapst] »Verb
[ˈknapsn̩]

nagyon szerényen él kifejezés

knapsen [knapste; hat geknapst] »Verb
[ˈknapsn̩]

pokolgépes merénylet kifejezés

der Sprengstoffanschlag [des Sprengstoffanschlag(e)s; die Sprengstoffanschläge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁɛŋʃtɔfˌʔanʃlaːk]

12