Hungarian | German |
---|---|
A tévé felveszi a színházi előadást. | |
abortív (magzat elvesztésével végződő) (terhesség) melléknév orv | |
alapanyag elvesztése kifejezés | der Substanzverlust [des Substanzverlust(e)s; die Substanzverluste] »Substantiv |
csellel elvesz kifejezés | |
csip-csup ügyekkel elvesztegeti az időt kifejezés | vertändeln [vertändelte; hat vertändelt] »Verb |
erőszakkal elvesz kifejezés | |
értékét elveszti kifejezés | entwerten, sich [entwertete sich; hat sich entwertet]Verb |
felkap (felvesz) ige | |
felvesz ige | aufnehmen (nimmt auf) [nahm auf; hat aufgenommen]◼◼◼ »Verb nehmen [nahm; hat genommen]◼◼◼ »Verb einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◼◻ »Verb annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen]◼◼◻ »Verb anziehen [zog an; hat angezogen]◼◼◻ »Verb aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◻ »Verb übernehmen [übernahm; hat übernommen]◼◼◻ »Verb entziehen [entzog; hat entzogen]◼◻◻ »Verb umziehen [zog um; hat/ist umgezogen]◼◻◻ »Verb überziehen [zog über; hat überzogen]◼◻◻ »Verb hochnehmen [nahm hoch; hat hochgenommen]◼◻◻ »Verb rezipieren [rezipierte; hat rezipiert] »Verb |
felvesz ige átv is | einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben]◼◻◻ »Verb |
felvesz ige mat, műsz | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen] »Verb |
felvesz | |
felvesz (bankszámláról) ige | abheben [hob ab; hat abgehoben]◼◼◼ »Verb |
felvesz (műsort) ige | umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
felvesz (pénzt) ige | beheben [behob; hat behoben]◼◼◼ »Verb |
felvesz (telefont) ige | abheben [hob ab; hat abgehoben]◼◼◼ »Verb |
felvesz (témát) ige | aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]◼◼◼ »Verb |
felvesz vmit magára kifejezés | umlegen, sich [legte um; hat umgelegt]Verb |
felveszi a harcot valakivel/valamivel kifejezés | anrennen [rannte an; ist angerannt] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
felveszi a kagylót | |
felveszi a kapcsolatot (vkivel) kifejezés | kontaktieren [kontaktierte; hat kontaktiert]◼◼◼ »Verb |
felveszi a telefont | |
felveszi vkivel (ügyfelekkel) a kapcsolatot kifejezés gazd | |
figyelmetlenség következtében elveszít vmit kifejezés | verbumfeien [verbumfeite; hat verbumfeit] »Verb |
fogadáson elveszít kifejezés | |
görög-latin nyelvész kifejezés | der Altsprachler »Substantiv |
héját elveszti kifejezés bot | hülsen, sichVerb |
hely elvesztése kifejezés | der Platzverlust◼◼◼ »Substantiv |