Hungarian-German dictionary »

eloszt meaning in German

Hungarian	German
arányosan elosztott kifejezés	proratarisch »Adjektiv
arányosan feloszt kifejezés	aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən] teilen [teilte; hat geteilt] »Verb [ˈtaɪ̯lən]
az örökség felosztása kifejezés	die Erbteilung [der Erbteilung; die Erbteilungen]◼◼◼ »Substantiv
birtokelosztás főnév	die Güterverteilung »Substantiv
devizaelosztás főnév	die Devisenzuteilungen »Substantiv
egyenáramú elosztó kifejezés	der Gleichstromsteller »Substantiv
egyenlőtlenül elosztott	ungleich verteilt◼◼◼
egymás között feloszt	unter sich verteilen
energiaelosztás főnév	die Energieverteilung◼◼◼ »Substantiv
energiaelosztó rendszer	Energieverteilungssystem
értelmes részekre felosztás kifejezés	die Phrasierung [der Phrasierung; die Phrasierungen] »Substantiv
feladatok felosztása kifejezés	die Aufgabenverteilung [der Aufgabenverteilung; die Aufgabenverteilungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯fɡaːbn̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]
feloszt ige	aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən] teilen [teilte; hat geteilt]◼◼◼ »Verb [ˈtaɪ̯lən] unterteilen [unterteilte; hat unterteilt]◼◼◻ »Verb [ˌʊntɐˈtaɪ̯lən] zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◼◻ »Verb [ˈt͡suːˌtaɪ̯lən] ausschütten [schüttete aus; hat ausgeschüttet]◼◼◻ »Verb [ˈaʊ̯sˌʃʏtn̩] einteilen [teilte ein; hat eingeteilt]◼◼◻ »Verb [ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lən] untergliedern [untergliederte; hat untergliedert]◼◻◻ »Verb [ˌʊntɐˈɡliːdɐn] austeilen (teilt aus) [teilte aus; hat ausgeteilt]◼◻◻ »Verb [ˈaʊ̯sˌtaɪ̯lən] zerteilen [zerteilte; hat zerteilt]◼◻◻ »Verb [t͡sɛɐ̯ˈtaɪ̯lən] aufschlüsseln [schlüsselte auf; hat aufgeschlüsselt]◼◻◻ »Verb [ˈaʊ̯fˌʃlʏsl̩n] dividieren [dividierte; hat dividiert] »Verb [diviˈdiːʁən] auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt] »Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɛt͡sn̩] durchgliedern [gliederte durch; hat durchgegliedert] »Verb kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert] »Verb [kɔntɪŋɡɛnˈtiːʁən] spartieren [spartierte; hat spartiert] »Verb
feloszt	gegliedert◼◻◻ »[ɡəˈɡliːdɐt]
felosztás főnév	die Aufteilung [der Aufteilung; die Aufteilungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋ]Mária mindig ellenszenvvel viseltetett a sógornője iránt, hogy olyan sóher módon bánt vele az örökség felosztásánál. = Maria trug ihrer Schwägerin stets nach, dass sie sich ihr gegenüber bei der Aufteilung der Erbschaft so schofel verhalten hatte. die Teilung [der Teilung; die Teilungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈtaɪ̯lʊŋ] die Aufgliederung [der Aufgliederung; die Aufgliederungen]◼◼◻ »Substantiv die Aufschlüsselung [der Aufschlüsselung; die Aufschlüsselungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃlʏsəlʊŋ] die Gliederung [der Gliederung; die Gliederungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈɡliːdəʁʊŋ] die Untergliederung◼◼◻ »Substantiv das Split◼◻◻ »Substantiv [ʃplɪt] die Partition [der Partition; die Partitionen]◼◻◻ »Substantiv die Zerteilung [der Zerteilung; die Zerteilungen]◼◻◻ »Substantiv die Stückelung [der Stückelung; die Stückelungen] »Substantiv
felosztás (svájc) főnév	die Unterschlacht »Substantiv