Hungarian | German |
---|---|
egy biológiai organizmust a halála után egy technikai eljárással tartósít kifejezés | plastinieren [plastinierte; hat plastiniert] »Verb |
egyeztető eljárás kifejezés | das Schlichtungsverfahren [des Schlichtungsverfahrens; die Schlichtungsverfahren]◼◼◼ »Substantiv |
egyeztető eljárás kifejezés jog | das Güteverfahren [des Güteverfahrens; die Güteverfahren] »Substantiv |
elszámolási eljárás kifejezés | das Verrechnungsverfahren »Substantiv |
engedélyezési eljárás kifejezés | das Genehmigungsverfahren [des Genehmigungsverfahrens; die Genehmigungsverfahren]◼◼◼ »Substantiv das Lizenzverfahren◼◻◻ »Substantiv |
erőeljárás főnév | das Kraftverfahren »Substantiv |
erőszakos eljárás kifejezés | der Gewaltstreich [des Gewaltstreich(e)s; die Gewaltstreiche] »Substantiv |
fagyasztó eljárás kifejezés | das Gefrierverfahren [des Gefrierverfahrens; die Gefrierverfahren] »Substantiv |
faimpregnálási eljárás kifejezés | die Kyanisation [der Kyanisation; —] »Substantiv |
faimpregnálási eljárást alkalmaz kifejezés | kyanisieren »Verb |
fegyelmi eljárás kifejezés | das Disziplinarverfahren [des Disziplinarverfahrens; die Disziplinarverfahren]◼◼◼ »Substantiv |
fegyelmi eljárást indít | |
felhívási eljárás kifejezés | das Aufgebotsverfahren »Substantiv |
feljegyzési eljárás kifejezés | der Erfassungsvorgang »Substantiv |
feljárat főnév | der Aufgang [des Aufgang(e)s; die Aufgänge]◼◼◼ »Substantiv |
feljárat (külső) főnév | der Beischlag [des Beischlag(e)s; die Beischläge] »Substantiv |
feljáró főnév | die Rampe [der Rampe; die Rampen]◼◼◼ »Substantiv die Zufahrtsrampe »Substantiv |
feljáró (palló) főnév | das Laufbrett [des Laufbrett(e)s; die Laufbretter] »Substantiv |
(kocsi)feljáró főnév | die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten]◼◼◼ »Substantiv |
feljáróút főnév | die Zufahrtsrampe »Substantiv |
fellebbezési eljárás | Beschwerdeverfahren◼◼◼ »[bəˈʃveːɐ̯dəfɛɐ̯ˌfaːʁən] |
fellebezési eljárás kifejezés | das Berufungsverfahren [des Berufungsverfahrens; die Berufungsverfahren] »Substantiv |
feloszlatási eljárás kifejezés | der Auflösungsprozess [des Auflösungsprozesses; die Auflösungsprozesse] »Substantiv |
felületi mintavételi eljárás kifejezés | das Flächenstichprobenverfahren »Substantiv |
felülvizsgálati eljárás kifejezés | das Revisionsverfahren [des Revisionsverfahrens; die Revisionsverfahren]◼◼◼ »Substantiv |
figyelmeztetési eljárás kifejezés | das Mahnverfahren [des Mahnverfahrens; die Mahnverfahren] »Substantiv |
fok (bírósági eljárásban: pl. másodfok) főnév | die Instanz [der Instanz; die Instanzen]◼◼◼ »Substantiv |
forgatónyomatéki eljárás kifejezés | das Drehmomentverfahren »Substantiv |
fázistolási eljárás kifejezés | das Phasenshiftverfahren »Substantiv |
főeljárás főnév | das Hauptverfahren◼◼◼ »Substantiv |
gyantabefecskendezési eljárás kifejezés | das Harzinjektionsverfahren »Substantiv |
gyors eljárás kifejezés | das Schnellverfahren [des Schnellverfahrens; die Schnellverfahren]◼◼◼ »Substantiv |
gyorsított bírósági eljárás kifejezés | das Schnellgericht »Substantiv |
gyorsított eljárás kifejezés | das Eilverfahren [des Eilverfahrens; die Eilverfahren]◼◼◼ »Substantiv |
gyártási eljárás kifejezés | das Produktionsverfahren◼◼◼ »Substantiv das Fertigungsverfahren [des Fertigungsverfahrens; die Fertigungsverfahren]◼◼◼ »Substantiv der Fabrikationsprozeß »Substantiv das Fabrikationsverfahren »Substantiv |