Hungarian | German |
---|---|
a bíróság(i eljárás) nyelve főnév | die Gerichtssprache [der Gerichtssprache; die Gerichtssprachen] »Substantiv |
a terhelt távollétében lefolytatott büntető eljárás kifejezés | das Kontumazialverfahren [des Kontumazialverfahrens; die Kontumazialverfahren] »Substantiv |
adatmentési eljárás kifejezés | das Sicherungsverfahren »Substantiv |
adókivetési eljárás kifejezés | das Veranlagungsverfahren◼◼◼ »Substantiv |
adólevonási eljárás fizetésből kifejezés | das Lohnsteuerabzugsverfahren »Substantiv |
adómeghatározási eljárás kifejezés | das Steuerermittlungsverfahren [des Steuerermittlungsverfahrens; die Steuerermittlungsverfahren] »Substantiv |
autokollíziós eljárás kifejezés | das Autokollisions-Verfahren »Substantiv |
autópálya-feljáró főnév közl | die Autobahnauffahrt [der Autobahnauffahrt; die Autobahnauffahrten] »Substantiv |
az ügyintézési folyamatra/eljárásra vonatkozó törvény kifejezés | das Verwaltungsverfahrensgesetz »Substantiv |
bejegyzési eljárás kifejezés | das Anmeldeverfahren◼◼◼ »Substantiv das Anmeldungverfahren »Substantiv |
bejelentési eljárás kifejezés | das Anmeldeverfahren◼◼◼ »Substantiv das Anzeigeverfahren◼◼◻ »Substantiv das Anmeldungverfahren »Substantiv |
bevezetett eljárás | eingefahren◼◼◼ »[ˈaɪ̯nɡəˌfaːʁən] |
bizonyítási eljárás kifejezés | die Beweiserhebung [der Beweiserhebung; die Beweiserhebungen]◼◼◼ »Substantiv |
békéltető eljárás kifejezés jog | das Güteverfahren [des Güteverfahrens; die Güteverfahren]◼◼◼ »Substantiv |
bírói eljárás kifejezés | das Gerichtsverfahren [des Gerichtsverfahrens; die Gerichtsverfahren]◼◼◼ »Substantiv |
bírósági eljárás kifejezés | das Gerichtsverfahren [des Gerichtsverfahrens; die Gerichtsverfahren]◼◼◼ »Substantiv |
büntető eljárás indítása kifejezés | die Strafverfolgung [der Strafverfolgung; die Strafverfolgungen] »Substantiv |
büntetőeljárás főnév | das Strafverfahren [des Strafverfahrens; die Strafverfahren]◼◼◼ »Substantiv der Strafprozess [des Strafprozesses; die Strafprozesse]◼◼◻ »Substantiv |
büntetőeljárás megszüntetése kifejezés | die Abolition [der Abolition; die Abolitionen] »Substantiv |
büntetőeljárási rend kifejezés | die Strafprozessordnung [der Strafprozessordnung; die Strafprozessordnungen] »Substantiv |
büntetőeljárást indít | |
büntetőjogi eljárás főnév | der Strafprozess [des Strafprozesses; die Strafprozesse]◼◼◼ »Substantiv die Strafprozessordnung [der Strafprozessordnung; die Strafprozessordnungen]◼◼◼ »Substantiv |
büntetőjogi eljárás | |
csődeljárás főnév | das Konkursverfahren [des Konkursverfahrens; die Konkursverfahren]◼◼◼ »Substantiv |
csődeljárás levezetése kifejezés | die Konkursverwaltung »Substantiv |
csődeljárás levezetője kifejezés | der Konkursverwalter [des Konkursverwalters; die Konkursverwalter] »Substantiv |
csődeljárás megnyitási határozat kifejezés | der Konkurseröffnungsbeschluss »Substantiv |
csődeljárás-megnyitási határozat kifejezés | der Konkurseröffnungsbeschluss »Substantiv |
csődeljárás megszüntetése kifejezés | die Konkursaufhebung »Substantiv |
csődeljárás mérlege kifejezés | die Konkursabwicklungsbilanz »Substantiv |
csődeljárásból beszedett pénz kifejezés | die Konkursausschüttung »Substantiv |
deszkafeljáró főnév | das Laufbrett [des Laufbrett(e)s; die Laufbretter] »Substantiv |
dömpingeljárás főnév | das Dumpingverfahren »Substantiv |
döntési eljárás kifejezés | das Schiedsverfahren [des Schiedsverfahrens; die Schiedsverfahren] »Substantiv |
döntőbírósági eljárás kifejezés | das Schiedsgerichtsverfahren◼◼◼ »Substantiv |