Hungarian-German dictionary »

egy meaning in German

HungarianGerman
egyáltalán nem

gar nicht◼◼◼

keinen Deut

egyáltalán nem kifejezés

platterdings nicht

Egyáltalán nem úgy van!

Das ist beileibe nicht so!◼◼◼

egyárbócos főnév

der Einmaster [des Einmasters; die Einmaster]Substantiv

egyárbócos melléknév
hajó

einmastigAdjektiv
[ˈaɪ̯nˌmastɪç]

egyárbócos gyors hajó kifejezés

der Kutter [des Kutters; die Kutter, —]Substantiv
[ˈkʊtɐ]

egyárbócos halászhajó kifejezés

die Sloop [der Sloop; die Sloops]Substantiv
[sluːp]

die Slup [der Slup; die Slups]Substantiv
[sluːp]

egyárbócos parti hajó kifejezés

die Sloop [der Sloop; die Sloops]Substantiv
[sluːp]

die Slup [der Slup; die Slups]Substantiv
[sluːp]

egyatomos

einatomig◼◼◼

egyatomos molekula

einatomisches Molekül

egybe- melléknév

gleichstimmigAdjektiv

egybe rak kifejezés

zusammenlegen [legte zusammen; hat zusammengelegt]Verb
[t͡suˈzamənˌleːɡn̩]

egybecsomagol ige

zusammenpacken [packte zusammen; hat zusammengepackt]Verb
[t͡suˈzamənˌpakn̩]

egybedolgoz ige

zusammenarbeiten [arbeitete zusammen; hat zusammengearbeitet]Verb
[t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯tn̩]

egybeépít ige

zusammenbauen [baute zusammen; hat zusammengebaut]Verb
[t͡suˈzamənˌbaʊ̯ən]

egybeesés főnév

der Zusammenfall [des Zusammenfall(e)s; —]◼◼◼Substantiv

egybeesés (időben) főnév

das Zusammentreffen [des Zusammentreffens; die Zusammentreffen]◼◼◼Substantiv

die Koinzidenz [der Koinzidenz; die Koinzidenzen]◼◼◻Substantiv
[koʔɪnt͡siˈdɛnt͡s]

egybeesik ige

zusammenfallen [fiel zusammen; ist zusammengefallen]◼◼◼Verb
[t͡suˈzamənˌfalən]

koinzidieren [koinzidierte; hat koinzidiert]◼◻◻Verb

zusammengehen [ging zusammen; ist zusammengegangen]Verb
[t͡suˈzamənˌɡeːən]

egybeeső melléknév

koinzident◼◼◼Adjektiv
selten, bildungssprachlich

egybefoglal ige

bündeln [bündelte; hat gebündelt]Verb
[ˈbʏndl̩n]

egybefolyik ige

verfließen [verfloss; ist verflossen]Verb
[fɛɐ̯ˈfliːsn̩]

zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen]Verb
[t͡suˈzamənˌlaʊ̯fn̩]

zusammenströmen [strömte zusammen; ist zusammengeströmt]Verb
[t͡suˈzamənˌʃtʁøːmən]

egybefonódik ige

verschwister (sich)Verb

egybeforraszt ige

zusammenschweißen [schweißte zusammen; hat zusammengeschweißt]◼◼◼Verb
[t͡suˈzamənˌʃvaɪ̯sn̩]

egybefúr ige
épít

verbohren [verbohrte sich; hat sich verbohrt]Verb
[fɛɐ̯ˈboːʁən]

egybegyűjt ige

assemblieren [assemblierte; hat assembliert]Verb

egybegyűlt melléknév

angesammeltAdjektiv
[ˈanɡəˌzaml̩t]

egybehangol

gleichgestimmt

egybehangol ige

akkordieren [akkordierte; hat akkordiert]Verb
[akɔʁˈdiːʁən]

angleichen [glich an; hat angeglichen]Verb
[ˈanˌɡlaɪ̯çn̩]

übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]Verb
[yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmən]

zusammenstimmen [stimmte zusammen; hat zusammengestimmt]Verb

egybehangoló melléknév

übereinstimmendAdjektiv
[yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmənt]

6789