Hungarian-German dictionary »

csont meaning in German

HungarianGerman
<kőből vagy kerámiából készült miniatűr koporsó halott ember csontjainak tárolására> kifejezés

das Ossuarium [des Ossuariums; die Ossuarien]Substantiv
[ɔsuˈaːʁiʊm]
Fachsprache

<vásárlásnál hozzámérés> (pl. húshoz a csont) főnév

die Zuwaage [der Zuwaage; die Zuwaagen]Substantiv
[ˈt͡suːˌvaːɡə]
bayrisch, österreichisch

A lövés szétzúzta a csontot.

Der Schuss zersplitterte den Knochen.

állati csontváz kifejezés

die Karkasse [der Karkasse; die Karkassen]Substantiv
[kaʁˈkasə]

állkapocscsont főnév

der Kieferknochen [des Kieferknochens; die Kieferknochen]◼◼◼Substantiv
[ˈkiːfɐˌknɔxn̩]

der Kinnbacken◼◻◻Substantiv
süddeutsch

die KinnbackeSubstantiv

der KinnbackenknochenSubstantiv

der Unterkieferknochen [des Unterkieferknochens; die Unterkieferknochen]Substantiv
[ˈʊntɐkiːfɐˌknɔxn̩]

állközötti csont (os incisivum) kifejezés
anat

der Zwischenkieferknochen (auch das Zwischenkieferbein oder kurz Zwischenkiefer)Substantiv
Anatomie

arccsont főnév

der Backenknochen [des Backenknochens; die Backenknochen]◼◼◼Substantiv
[ˈbakn̩ˌknɔxn̩]

das WangenbeinSubstantiv

belső fül csontburkolata kifejezés

der OhrklippSubstantiv

borsócsont (os pisiforme) főnév
anat

das Erbsenbein [des Erbsenbein(e)s; die Erbsenbeine] (Os pisiforme)Substantiv
Medizin

combcsont főnév

der Oberschenkelknochen [des Oberschenkelknochens; die Oberschenkelknochen]◼◼◼Substantiv
[ˈoːbɐʃɛŋkəlknɔxən]
Az emberi combcsont erősebb a betonnál. = Der menschliche Oberschenkelknochen ist stärker als Beton.

das OberschenkelbeinSubstantiv

der Schenkelknochen [des Schenkelknochens; die Schenkelknochen]Substantiv

combcsont főnév
anat

das Femur [des Femurs; die Femora]◼◼◼Substantiv
[ˈfeːmʊʁ]
Medizin

combcsonti melléknév
orv

femoralAdjektiv
Medizin

csigolya csontja kifejezés

der Wirbelknochen [des Wirbelknochens; die Wirbelknochen]◼◼◼Substantiv

csípőcsont főnév

der Hüftknochen [des Hüftknochens; die Hüftknochen]◼◼◼Substantiv
[ˈhʏftˌknɔxn̩]

der Beckenknochen◼◼◼Substantiv

das Hüftbein [des Hüftbein(e)s; die Hüftbeine]◼◼◻Substantiv
[ˈhʏftˌbaɪ̯n]

csöves csont kifejezés

der Röhrenknochen [des Röhrenknochens; die Röhrenknochen]◼◼◼Substantiv

csüd (madár lábának az ujjak és a lábszárcsont között levő része) főnév
zoo

der Ständer [des Ständers; die Ständer]Substantiv
[ˈʃtɛndɐ]
Jägersprache

durvacsontú melléknév

derbknochigAdjektiv

ékcsont főnév

das Keilbein [des Keilbein(e)s; die Keilbeine]◼◼◼Substantiv

elcsontosodott melléknév

verknöchert [verknöcherter; am verknöchertsten]◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈknœçɐt]

elefántcsont főnév

das Elfenbein [des Elfenbein(e)s; die Elfenbeine]◼◼◼Substantiv
[ˈɛlfn̩ˌbaɪ̯n]
Az elefánt agyara elefántcsont. = Die Stoßzähne der Elefanten bestehen aus Elfenbein.

elefántcsontból készült kifejezés

elfenbeinernAdjektiv

elefántcsontfaragás főnév

die Elfenbeinschnitzerei [der Elfenbeinschnitzerei; die Elfenbeinschnitzereien]Substantiv

elefántcsontfaragvány főnév

die Elfenbeinschnitzerei [der Elfenbeinschnitzerei; die Elfenbeinschnitzereien]Substantiv

Elefántcsontpart főnév

die Elfenbeinküste [der Elfenbeinküste; —]◼◼◼Substantiv
[ˈɛlfn̩baɪ̯nˌkʏstə]

elefántcsontszín(ű) melléknév

elfenbeinfarbenAdjektiv
[ˈɛlfn̩baɪ̯nˌfaʁbn̩]

elefántcsonttorony főnév

der Elfenbeinturm [des Elfenbeinturm(e)s; die Elfenbeintürme]◼◼◼Substantiv
[ˈɛlfn̩baɪ̯nˌtʊʁm]

elhalt csontdarab kifejezés
orv

der Sequester [des Sequesters; die Sequester]Substantiv
Medizin

előleget, kölcsönt folyósít okmányokra kifejezés

belehnen [belehnte; hat belehnt]Verb
[bəˈleːnən]

erős csontú

starkknochig

falcsont főnév

das Scheitelbein [des Scheitelbein(e)s; die Scheitelbeine]◼◼◼Substantiv

farkcsont főnév

das SteissbeinSubstantiv

1234