Hungarian-German dictionary »

csont meaning in German

HungarianGerman
csontos melléknév

knöchern [knöcherner; am knöchernsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈknœçɐn]

beinernAdjektiv

csontos

knöcherig

csontos halak (Osteichthyes) kifejezés
zoo

die Knochenfische◼◼◼Substantiv
[ˈknɔxn̩ˌfɪʃə]

csontos sonka kifejezés

der Knochenschinken◼◼◼Substantiv

csontosság főnév

die Knochigkeit [der Knochigkeit; —]Substantiv

csontot lerág

Knocken abessen

csontozat [~ot, ~a, ~ok] főnév

der Knochenbau [des Knochenbau(e)s; —]◼◼◼Substantiv

kicsontoz [~ott, csontozzon ki, ~na] ige
húsip

ausbeinen [beinte aus; hat ausgebeint]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌbaɪ̯nən]

csontplasztika főnév

die Osteoplastik [der Osteoplastik; die Osteoplastiken]Substantiv

csontporcelán főnév

das Knochenporzellan◼◼◼Substantiv

csontritkulás főnév

die Osteoporose [der Osteoporose; die Osteoporosen]◼◼◼Substantiv
[ˌɔsteopoˈʁoːzə]
A nővérem csontritkulásban szenved. = Meine Schwester leidet an Osteoporose.

csontról leeszi a húst

Knocken abessen

csontról lerágja a húst

Knocken abessen

csontszáraz

knochentrocken◼◼◼[ˈknɔxn̩ˈtʁɔkn̩]

csontszáraz melléknév

verdorrtAdjektiv
[fɛɐ̯ˈdɔʁt]

csontszilánk főnév

der Knochensplitter [des Knochensplitters; die Knochensplitter]◼◼◼Substantiv
[ˈknɔxn̩ˌʃplɪtɐ]

csontszú főnév

die Karies [der Karies; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkaːʁiɛs]

csonttá válni

ossifizieren

(elefánt)csonttal dolgozik

in Bein arbeiten

csonttalanító főnév

der EntgraterSubstantiv

csonttan főnév

das Osteologie [der Osteologie; —]Substantiv
[ɔsteoloˈɡiː]

csonttollú (Bombycilla garrulus) állatnév
zoo

der Seidenschwanz [des Seidenschwanzes; die Seidenschwänze]◼◼◼Substantiv
[ˈzaɪ̯dn̩ˌʃvant͡s]

csonttörés főnév
orv

der Knochenbruch [des Knochenbruch(e)s; die Knochenbrüche]◼◼◼Substantiv
[ˈknɔxn̩ˌbʁʊx]

csonttörés főnév

der Beinbruch [des Beinbruch(e)s; die Beinbrüche]◼◻◻Substantiv
[ˈbaɪ̯nˌbʁʊx]

(csont)törés főnév
orv

die Fraktur [der Fraktur; die Frakturen]◼◼◼Substantiv
[fʁakˈtuːɐ̯]
Medizin

der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher]◼◼◻Substantiv
[bʁʊx]
Medizin

csonttudomány főnév

die KnochenkundeSubstantiv

csontváz főnév

das Skelett [des Skelett(e)s; die Skelette]◼◼◼Substantiv
[skeˈlɛt]
Mint egy csontváz. = Er sieht aus wie ein Skelett.

das Gerippe [des Gerippes; die Gerippe]◼◻◻Substantiv
[ɡəˈʁɪpə]
Mint egy csontváz. = Sie sieht aus wie ein Gerippe.

das Knochengerüst [des Knochengerüst(e)s; die Knochengerüste]◼◻◻Substantiv

csontvázforma főnév

die Skelettform [der Skelettform; die Skelettformen]Substantiv

csontvázraktár főnév

das Beinhaus [des Beinhauses; die Beinhäuser]Substantiv
[ˈbaɪ̯nˌhaʊ̯s]

csontvázszerű

knochendürr[ˈknɔxn̩ˈdʏʁ]

csontvelő főnév

das Knochenmark [des Knochenmark(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈknɔxn̩ˌmaʁk]

(csont)velő főnév

das Mark [des Mark(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[maʁk]

csontvelő-eredetű melléknév
orv

myeloid (Verwandte Form: myeloisch)Adjektiv
Medizin

myeloisch (Verwandte Form: myeloid)Adjektiv
Medizin

csontvelőszerű melléknév
orv

myeloid (Verwandte Form: myeloisch)Adjektiv
Medizin

myeloisch (Verwandte Form: myeloid)Adjektiv
Medizin

12