Hungarian-German dictionary »

csillagkép meaning in German

HungarianGerman
Kis Róka (csillagkép) kifejezés
csillagászat

Fuchs (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[fʊks]
Astronomie

Kos (csillagkép) főnév
csillagászat

Widder (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪdɐ]
Astronomie
Ez nem kos, hanem kecske! = Das hier ist kein Widder, sondern eine Ziege!

Kígyó (csillagkép) főnév
csillagászat

Schlange (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlaŋə]
Astronomie

Kígyótartó (csillagkép) főnév
csillagászat

Schlangenträger (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
Astronomie

Körző (csillagkép) főnév
csillagászat

Zirkel (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡sɪʁkl̩]
Astronomie
Szükségem van egy vonalzóra és egy körzőre, egy kis időre és nyugalomra. = Ich brauche ein Lineal und einen Zirkel, etwas Zeit und Ruhe.

Lant (csillagkép) főnév
csillagászat

Leier (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaɪ̯ɐ]
Astronomie

Légszivattyú (csillagkép) főnév
csillagászat

die Luftpumpe (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈlʊftˌpʊmpə]
Astronomie

Mikroszkóp (csillagkép) főnév
csillagászat

Mikroskop (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[mikʁoˈskoːp]
Astronomie
Egy mikroszkópot szeretnék. = Ich möchte ein Mikroskop haben.

Mérleg (csillagkép) főnév
csillagászat

die Waage (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaːɡə]
Astronomie

Nagy Kutya (csillagkép) (latin: Canis Major) kifejezés
csillagászat

Großer Hund (Sternbild) (fachsprachlich: Canis Major)◼◼◼[ˈɡʁoːsɐ ˈhʊnt]
Astronomie

Nagy Medve (csillagkép) (Göncölszekér) (latin: Ursa Major) kifejezés
csillagászat

der Großer Bär (Großer Bär) (Sternbild) (auch Großer Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Major)◼◼◼Astronomie

Nyilas (csillagkép) főnév
csillagászat

der Schütze (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃʏt͡sə]
Astronomie

Nyílvessző (csillagkép) főnév
csillagászat

Pfeil (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[p͡faɪ̯l]
Astronomie
Mit ér egy íj nyílvesszők nélkül? = Ein Bogen ohne Pfeile ist nutzlos.

Nyúl (csillagkép) főnév
csillagászat

Hase (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaːzə]
Astronomie

Oktáns (csillagkép) főnév
csillagászat

Oktant (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
Astronomie

Oltár (csillagkép) főnév
csillagászat

der Altar (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[alˈtaːɐ̯]
Astronomie
Oltár előtt lesz megtartva az esküvő? = Wird die Heiratszeremonie vor dem Altar stattfinden?

Orion (csillagkép) főnév
csillagászat

Orion (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[oˈʁiːɔn]
Astronomie
Én nem ismerem magam ki a csillagképek között. Csak az Oriont és a Cassiopeiát ismerem. Ja, és a Göncölszekeret is. = Ich kenne mich nicht mit Sternbildern aus. Ich kenne nur Orion und Kassiopeia. Oh, den Großen Wagen auch noch.

Pajzs (csillagkép) (Sobieski pajzsa) (latin: Scutum) főnév
csillagászat

der Schild (Sternbild) (Sobieskischer Schild) (lateinisch: Scutum)◼◼◼ »Substantiv
Astronomie
János kiütötte Tamás kezéből a pajzsot, így neki csak a kard maradt, amivel védte magát és mindamellett támadott is. = Johannes schlug John den Schild aus der Hand, so dass ihm das Schwert allein zugleich Wehr und Waffe, Schutz und Trutz sein musste.

Paradicsommadár (csillagkép) főnév
csillagászat

Paradiesvogel (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[paʁaˈdiːsˌfoːɡəl]
Astronomie

Pegazus (csillagkép) főnév
csillagászat

Pegasus (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈpeːɡazʊs]
Astronomie

Perszeusz (csillagkép) főnév
csillagászat

Perseus (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈpɛʁzɔɪ̯s]
Astronomie

Páva (csillagkép) főnév
csillagászat

Pfau (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[p͡faʊ̯]
Astronomie

Repülőhal (csillagkép) főnév
csillagászat

Fliegender Fisch (Sternbild)◼◼◼Astronomie

Rák-köd (Messier 1, M1, NGC 1952) (szupernóva-maradvány a Bika csillagképben) főnév
csillagászat

der Krebsnebel (katalogisiert als M 1 und NGC 1952) (im Sternbild Stier ist der Überrest der Supernova)◼◼◼ »Substantiv
Astronomie

Sas (csillagkép) főnév
csillagászat

der Adler (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈaːdlɐ]
Astronomie
Sas, hallasz? = Adler, hörst du mich?

Serleg (csillagkép) főnév
csillagászat

Becher (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛçɐ]
Astronomie

Skorpió (csillagkép) főnév
csillagászat

Skorpion (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[skɔʁˈpi̯oːn]
Astronomie
Veszélyesek a skorpiók. = Skorpione sind gefährlich.

Szekeres (csillagkép) főnév
csillagászat

Fuhrmann (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈfuːɐ̯ˌman]
Astronomie

Szobrász (csillagkép) főnév
csillagászat

Bildhauer (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ]
Astronomie

Szögmérő (csillagkép) főnév
csillagászat

Winkelmaß (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
Astronomie

Szűz (csillagkép) főnév
csillagászat

Jungfrau (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈjʊŋfʁaʊ̯]
Astronomie
Még szűz. = Sie ist noch Jungfrau.

Sárkány (csillagkép) főnév
csillagászat

Drache (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʁaxə]
Astronomie
Az egy sárkány. = Das ist ein Drache.

Tukán (csillagkép) főnév
csillagászat

der Tukan (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈtuːkan]
Astronomie
A tukánoknak nagy, színes csőrük van. = Tukane haben große, bunte Schnäbel.

Táblahegy (csillagkép) főnév
csillagászat

Tafelberg (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaːfəlbɛʁk]
Astronomie

Tájoló (csillagkép) főnév
csillagászat

Schiffskompass (Sternbild) »Substantiv
Astronomie

Távcső (csillagkép) főnév
csillagászat

Teleskop (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[teleˈskoːp]
Astronomie
Egy távcsővel csillagokat tudsz megfigyelni. = Mit einem Teleskop kannst du Sterne anschauen.

Vitorla (csillagkép) (latin: Vela) főnév
csillagászat

das Segel des Schiff(e)s (eigentlich die Segel, da der lateinische Name Vela für die Mehrzahl steht) (Sternbild)Astronomie

Véső (csillagkép) főnév
csillagászat

Grabstichel (Sternbild) »Substantiv
[ˈɡʁaːpˌʃtɪçel]
Astronomie

Északi Korona (csillagkép) kifejezés
csillagászat

Nördliche Krone (Sternbild)◼◼◼Astronomie

Ökörhajcsár (csillagkép) (latin: Bootes) főnév
csillagászat

der Bootes [des Bootes; —] (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
Astronomie

12