Hungarian-German dictionary »

csillagkép meaning in German

HungarianGerman
csillagkép főnév
csillagászat

das Sternbild [des Sternbild(e)s; die Sternbilder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛʁnˌbɪlt]
Kik az ikrek a csillagképben? = Wie heißen die Zwillinge im Sternbild?

csillagkép főnév

die Konstellation [der Konstellation; die Konstellationen]◼◼◻ »Substantiv
[ˌkɔnstɛlaˈt͡si̯oːn]

das Sternzeichen [des Sternzeichens; die Sternzeichen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtɛʁnˌt͡saɪ̯çn̩]

A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton.

Das Sternbild Waage ist in den Frühlingsmonaten April, Mai und Juni am besten am Abendhimmel zu sehen.

Androméda (csillagkép) főnév
csillagászat

die Andromeda (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[anˈdʁoːmeda]
Astronomie

Aranyhal (csillagkép) főnév
csillagászat

Schwertfisch (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃveːɐ̯tˌfɪʃ]
Astronomie

Bak (csillagkép) főnév
csillagászat

Steinbock (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌbɔk]
Astronomie

Bereniké haja (csillagkép) (latin: Coma Berenices) kifejezés
csillagászat

das Haar der Berenike (Sternbild) (fachsprachlich: Coma Berenices)◼◼◼Astronomie

Betelgeuse (Az Orion csillagkép főcsillaga, a második legfényesebb csillag a csillagképben, és az égbolt kilencedik legfényesebb csillaga.) főnév
csillagászat

der Beteigeuze [des Beteigeuze; —] (ein Stern im Sternbild Orion, der zweithellste Stern des Orion)◼◼◼ »Substantiv
[ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə]
Astronomie

Bika (csillagkép) főnév
csillagászat

Stier (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ʃtiːɐ̯]
Astronomie
Ez egy bika. = Das ist ein Stier.

Cepheus (csillagkép) főnév
csillagászat

Kepheus (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
Astronomie

Cet (csillagkép) főnév
csillagászat

Walfisch (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaːlˌfɪʃ]
Astronomie

Daru (csillagkép) főnév
csillagászat

Kranich (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaːnɪç]
Astronomie
A darvak nagy, szép madarak. = Kraniche sind große, schöne Vögel.

Delfin (csillagkép) főnév
csillagászat

der Delfin (auch Delfin) (Sternbild) (Astronomischer Name: Delphinus)◼◼◼ »Substantiv
[dɛlˈfiːn]
Astronomie
A bátyáim delfinek. = Meine Brüder sind Delfine.

Dél Keresztje (csillagkép) kifejezés
csillagászat

Kreuz des Südens (das Kreuz des Südens) (Sternbild) (Astronomischer Name: Crux)◼◼◼[kʁɔɪ̯t͡s dəs ˈzyːdn̩s]
Astronomie

Déli Háromszög (csillagkép) kifejezés
csillagászat

Südliches Dreieck (Sternbild)◼◼◼Astronomie

Déli Vízikígyó (csillagkép) (latin: Hydrus) kifejezés
csillagászat

Kleine Wasserschlange (die Kleine Wasserschlange) (Sternbild) (auch: Südliche Wasserschlange oder Männliche Wasserschlange) (Astronomischer Name: Hydrus)Astronomie

Eridánusz (csillagkép) főnév
csillagászat

Eridanus (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
Astronomie

Farkas (csillagkép) főnév
csillagászat

Wolf (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[vɔlf]
Astronomie
Farkas az? = Ist das ein Wolf?

Festő (csillagkép) főnév
csillagászat

Maler (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaːlɐ]
Astronomie

Főnix (csillagkép) főnév
csillagászat

Phoenix (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
Astronomie

Galamb (csillagkép) főnév
csillagászat

die Taube (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaʊ̯bə]
Astronomie
A galamb elrepült. = Die Taube flog weg.

Gyík (csillagkép) főnév
csillagászat

Eidechse (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯dɛksə]
Astronomie

Hajógerinc (csillagkép) főnév
csillagászat

Schiffskiel (oder: der Kiel des Schiffs) (Sternbild) (Astronomischer Name: Carina)◼◼◼ »Substantiv
Astronomie

Halak (Pisces) (állatövi csillagkép) főnév
csillagászat

die Fische (Pisces) (astronomisches Zeichen)◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɪʃə]
Sternbild
Alszanak a halak? = Schlafen Fische?

Hattyú (csillagkép) főnév
csillagászat

Schwan (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ʃvaːn]
Astronomie
Nem minden hattyú fehér. = Nicht alle Schwäne sind weiß.

Herkules (csillagkép) főnév
csillagászat

Herkules (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɛʁkulɛs]
Astronomie
Herkules éktelen haragra gerjedt, amikor megtudta, mit tett mostohaanyja. = Herkules wurde sehr zornig, als er erfuhr, was seine Stiefmutter getan hatte.

Hindu (csillagkép) főnév
csillagászat

Inder (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪndɐ]
Astronomie

Hiúz (csillagkép) főnév
csillagászat

Luchs (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[lʊks]
Astronomie

Holló (csillagkép) főnév
csillagászat

Rabe (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaːbə]
Astronomie
Az nem varjú, hanem holló. = Das ist keine Krähe, sondern ein Rabe.

Hydra (csillagkép) főnév
csillagászat

Wasserschlange (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈvasɐˌʃlaŋə]
Astronomie

Háló (csillagkép) főnév
csillagászat

Netz (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[nɛt͡s]
Astronomie
Tele volt a háló. = Das Netz war voll.

Háromszög (csillagkép) főnév
csillagászat

Dreieck (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʁaɪ̯ˌʔɛk]
Astronomie
Ez egy háromszög. = Das ist ein Dreieck.

Ikrek (csillagkép) főnév
csillagászat

Zwillinge (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡svɪlɪŋə]
Astronomie
John és John ikrek. = John und John sind Zwillinge.

Kaméleon (csillagkép) főnév
csillagászat

Chamäleon (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[kaˈmɛːleˌɔn]
Astronomie

Kassziopeia (csillagkép) főnév
csillagászat

Kassiopeia (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
Astronomie

Kemence (csillagkép) főnév
csillagászat

Chemischer Ofen (Sternbild)◼◼◼Astronomie

Kentaur (csillagkép) főnév
csillagászat

der Zentaur (oder Kentaur) (Sternbild) (Astronomischer Name: Centaurus)◼◼◼ »Substantiv
[t͡sɛnˈtaʊ̯ɐ]
Astronomie

Kis Kutya (csillagkép) kifejezés
csillagászat

der Kleiner Hund (der Kleine Hund) (Sternbild) (Astronomischer Name: Canis Minor)◼◼◼Astronomie

Kis Medve (csillagkép) (másik elnevezése: Kis Göncöl) (latin: Ursa Minor) kifejezés
csillagászat

der Kleine Bär (Kleiner Bär) (Sternbild) (auch Kleiner Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Minor)◼◼◼[ˈklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯]
Astronomie

12