Hungarian-German dictionary »

buta meaning in German

Hungarian	German
bután otthon ül kifejezés	glucken [gluckte; hat gegluckt] »Verb [ˈɡlʊkn̩]
butángáz főnév	das Butangas [des Butangases; —]◼◼◼ »Substantiv [buˈtaːnˌɡaːs]
butaság főnév	die Dummheit [der Dummheit; die Dummheiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈdʊmhaɪ̯t]Ne csinálj butaságokat! = Mach keine Dummheiten! die Torheit [der Torheit; die Torheiten]◼◼◻ »Substantiv [ˈtoːɐ̯haɪ̯t]Az öregség nem mentesít a butaság alól. = Alter schützt vor Torheit nicht. die Blödheit [der Blödheit; die Blödheiten]◼◻◻ »Substantiv [ˈbløːthaɪ̯t] die Albernheit [der Albernheit; die Albernheiten]◼◻◻ »Substantiv leicht abwertend die Idiotie [der Idiotie; die Idiotien]◼◻◻ »Substantiv [idi̯oˈtiː] die Stupidität [der Stupidität; die Stupiditäten] »Substantiv [ˌʃtupidiˈtɛːt] die Blödsinnigkeit [der Blödsinnigkeit; die Blödsinnigkeiten] »Substantiv die Doofheit [der Doofheit; die Doofheiten] »Substantiv die Einfältigkeit [der Einfältigkeit; —] »Substantiv die Firlefanzerei [der Firlefanzerei; die Firlefanzereien] »Substantiv der Mumpitz [des Mumpitz; —] »Substantiv [ˈmʊmˌpɪt͡s] der Possen [des Possens; die Possen] »Substantiv [ˈpɔsn̩] die Tölpelhaftigkeit »Substantiv die Unklugheit [der Unklugheit; die Unklugheiten] »Substantiv
butaságokat beszél kifejezés	plappern [plapperte; hat geplappert] »Verb [ˈplapɐn]
butává tesz kifejezés	versimpeln [versimpelte; ist versimpelt] »Verb [fɛɐ̯ˈzɪmpl̩n]
állatian buta	saudumm »[ˈzaʊ̯ˈdʊm]
debütál ige	debütieren [debütierte; hat debütiert]◼◼◼ »Verb [debyˈtiːʁən]Egy antológiával debütált. = Sie debütierte mit einer Gedichtsammlung.
divatos butaság kifejezés	die Modetorheit [der Modetorheit; die Modetorheiten] »Substantiv
együgyű/buta/ostoba (ember/alak) főnév	das Kalb [des Kalb(e)s; die Kälber] (oft Schimpfwort) »Substantiv [kalp]
gyerekesen/butaságokat beszél kifejezés	dalken [dalkte; hat gedalkt] »Verb [ˈdalkn̩] österreichisch umgangssprachlich
igen buta	strohdumm »[ˈʃtʁoːˈdʊm]
legbutább	dümmste◼◼◼ »[ˈdʏmstə]Ez a legbutább dolog, amit valaha mondtam. = Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
nagyon buta ember kifejezés	der Hornochse [des Hornochsen; die Hornochsen] »Substantiv [ˈhɔʁnʔɔksə]
többutas elterjedés kifejezés	die Mehrwegeausbreitung »Substantiv
továbbutazás főnév	die Weiterfahrt◼◼◼ »Substantiv
továbbutazás ige	weiterreisen [reiste weiter; ist weitergereist]◼◼◼ »Verb [ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯zn̩]
továbbutazik ige	weiterfahren (fährt weiter) [fuhr weiter; ist weitergefahren]◼◼◼ »Verb [ˈvaɪ̯tɐˌfaːʁən]