Hungarian-German dictionary »

boly meaning in German

HungarianGerman
gömbölyű kulcs kifejezés

die KugelpassfederSubstantiv

gömbölyűség főnév

die Rundheit [der Rundheit; die Rundheiten]◼◼◼Substantiv

hangyaboly főnév
zoo

der Ameisenhaufen [des Ameisenhaufens; die Ameisenhaufen]◼◼◼Substantiv
[ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fm̩]
Johni egy bottal piszkálta a hangyabolyt. = John stach mit einem Stock in dem Ameisenhaufen herum.

der Ameisenhügel◼◼◻Substantiv

das AmeisennestSubstantiv

hosszúszárnyú gömbölyűfejű-delfin (Globicephala melas) állatnév
zoo

der Grindwal [des Grindwal(e)s; die Grindwale]Substantiv
[ˈɡʁɪntvaːl]

ibolya (Viola) növénynév
bot

das Veilchen [des Veilchens; die Veilchen]◼◼◼Substantiv
[ˈfaɪ̯lçən]

die Viola [der Viola; die Violen]◼◼◻Substantiv
[viˈoːla]
Botanik

die VioleSubstantiv

ibolya(színű) melléknév

violett◼◼◼Adjektiv
[vioˈlɛt]

ibolyacsokor főnév

der Veilchenstrauß [des Veilchenstraußes; die Veilchensträuße]◼◼◼Substantiv
[ˈfaɪ̯lçənˌʃtʁaʊ̯s]

ibolyaillat főnév

der Veilchenduft [des Veilchenduft(e)s; die Veilchendüfte]◼◼◼Substantiv
[ˈfaɪ̯lçənˌdʊft]

ibolyakék melléknév

violett◼◼◼Adjektiv
[vioˈlɛt]

veilchenblauAdjektiv

ibolyakék szín kifejezés

das Violett [des Violetts; —]◼◼◼Substantiv
[vi̯oˈlɛt]

ibolyántúli melléknév

ultraviolett◼◼◼Adjektiv
[ˈʊltʁavioˌlɛt]
A hó visszaveri az ibolyántúli sugarakat. = Schnee reflektiert ultraviolettes Licht.

ibolyántúli sugarakat áteresztő üveg főnév

das UviolglasSubstantiv

ibolyaszín főnév

die ViolettfarbeSubstantiv

ibolyaszínű melléknév

veilchenblauAdjektiv

ide-oda bolyong kifejezés

umherirren [irrte umher; ist umhergeirrt]◼◼◼Verb
[ʊmˈheːɐ̯ˌʔɪʁən]

illatos ibolya (Viola odorata) növénynév
bot

das Märzveilchen [des Märzveilchens; die Märzveilchen]Substantiv

imbolyog ige

wackeln [wackelte; hat/ist gewackelt]◼◼◼Verb
[ˈvakl̩n]
Imbolyog az asztal. = Dieser Tisch wackelt.

torkeln [torkelte; hat/ist getorkelt]◼◻◻Verb
[ˈtɔʁkl̩n]

driften [driftete; ist gedriftet]Verb
[ˈdʁɪftn̩]

pendeln [pendelte; hat/ist gependelt]Verb
[ˈpɛndl̩n]

imbolyog (hajó/jármű) ige

schlingern [schlingerte; hat/ist geschlingert]◼◼◼Verb
[ˈʃlɪŋɐn]

kedvenc bolykifejezés

der Lieblingsplanet◼◼◼Substantiv

kis gombolyag kifejezés

das Bäuschchen [des Bäuschchens; die Bäuschchen]Substantiv
[ˈbɔɪ̯ʃçən]

das BäuschleinSubstantiv

kisbolyfőnév

der Asteroid [des Asteroiden; die Asteroiden]◼◼◼Substantiv
[asteʁoˈiːt]

külső boly

äußere Planet◼◼◼

legömbölyít ige

kanten [kantete; hat gekantet]◼◼◼Verb
[ˈkantn̩]

abrunden [rundete ab; hat abgerundet]◼◼◻Verb
[ˈapˌʁʊndn̩]

arrondieren [arrondierte; hat arrondiert]Verb
[aʁɔnˈdiːʁən]

legombolyít ige
átv is

abspinnen [spann ab; hat abgesponnen]Verb
[ˈapˌʃpɪnən]

legombolyít ige

ableiern [leierte ab; hat abgeleiert]Verb

abspulen [spulte ab; hat abgespult]Verb
[ˈapˌʃpuːlən]

abwickeln (sich)Verb

legombolyít (motolláról) ige
tex

abhaspeln [haspelte ab; hat abgehaspelt]Verb

legömbölyített melléknév

abgerundet◼◼◼Adjektiv
[ˈapɡəˌʁʊndət]
Az asztalnak szépen legömbölyített alakja van. = Der Tisch hat eine schön abgerundete Form.

1234