Hungarian-German dictionary »

benyomás meaning in German

Hungarian	German
benyomás főnév	der Eindruck [des Eindruck(e)s; die Eindrücke]◼◼◼Substantiv [ˈaɪ̯nˌdʁʊk]Fontos az első benyomás. = Der erste Eindruck ist wichtig. die Impression [der Impression; die Impressionen]◼◼◻Substantiv [ɪmpʁɛˈsi̯oːn] die Figur [der Figur; die Figuren]◼◻◻Substantiv [fiˈɡuːɐ̯] die Einbeulung [der Einbeulung; die Einbeulungen]Substantiv die Einzwängung [der Einzwängung; die Einzwängungen]Substantiv
benyomás főnév orv	die Sensation [der Sensation; die Sensationen]Substantiv [zɛnzaˈt͡si̯oːn] Medizin
benyomást kelt kifejezés	beeindrucken [beeindruckte; hat beeindruckt]◼◼◼Verb [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩]
benyomást keltő kifejezés	beeindruckend [beeindruckender; am beeindruckendsten]◼◼◼Adjektiv [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩t]
benyomást tesz rá kifejezés	beeindrucken [beeindruckte; hat beeindruckt]◼◼◼Verb [bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩]
bizonyíték az első benyomás alapján kifejezés	der Prima-facie-BeweisSubstantiv
mély benyomás	untilgbar
mély benyomást tesz	geht unter die Haut
rossz benyomást kelt/hagy maga után	eine schlechte/traurige Figur abgeben
színbenyomás főnév	das KoloritSubstantiv
vmilyen benyomást kelt kifejezés	darstellen [darstellte; hat dargestellt]Verb [ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən]
vmilyen benyomást tesz kifejezés	darstellen [darstellte; hat dargestellt]Verb [ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən]
általános benyomás kifejezés	der Gesamteindruck [des Gesamteindruck(e)s; die Gesamteindrücke]◼◼◼Substantiv [ɡəˈzamtʔaɪ̯nˌdʁʊk]
érzéki benyomás kifejezés	der Sinneseindruck [des Sinneseindruck(e)s; die Sinneseindrücke]◼◼◼Substantiv [ˈzɪnəsˌʔaɪ̯ndʁʊk]
összbenyomás főnév	der Gesamteindruck [des Gesamteindruck(e)s; die Gesamteindrücke]◼◼◼Substantiv [ɡəˈzamtʔaɪ̯nˌdʁʊk]