becsület meaning in German

Hungarian	German
elégtételadás becsületsértésért kifejezés	die Ehrenerklärung [der Ehrenerklärung; die Ehrenerklärungen] »Substantiv
Ez becsületét sérti.	Das greift an seine Ehre.
Ez becsületét érinti.	Das greift an seine Ehre.
Ez foltot ejtett a becsületén.	Das hat seine Ehre angefressen.
felteszi rá a becsületét	seine Ehre daransetzen
igaz (becsületes) melléknév	aufrichtig [aufrichtiger; am aufrichtigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪç]
Jobb szegényen, de becsületesen.	Besser nackt und bloss, als mit Schande gross.
kétszínű (nem becsületes) melléknév átv	ungrade »Adjektiv
nagyon becsületes	kreuzehrlich
nem becsületes	unreell
nem becsületes kifejezés	ungrade »Adjektiv unlauter [unlauterer; am unlautersten] »Adjektiv [ˈʊnˌlaʊ̯tɐ]
nem becsületes / tisztességtelen kifejezés	unehrlich [unehrlicher; am unehrlichsten] »Adjektiv [ˈʊnˌʔeːɐ̯lɪç]
súlyos becsületsértés közb	schwere Beleidigung
talpig becsületes kifejezés	grundanständig »Adjektiv kreuzbrav »Adjektiv [kʁɔɪ̯t͡sˈbʁaːf] emotional verstärkend, oft leicht abwertend
túl becsületes kifejezés	ehrpusselig [ehrpusseliger; am ehrpusseligsten] »Adjektiv [ˈeːɐ̯ˌpʊsəlɪç]

Your history