becsület bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
elégtételadás becsületsértésért kifejezés	die Ehrenerklärung [der Ehrenerklärung; die Ehrenerklärungen]Substantiv
Ez becsületét sérti.	Das greift an seine Ehre.
Ez becsületét érinti.	Das greift an seine Ehre.
Ez foltot ejtett a becsületén.	Das hat seine Ehre angefressen.
felteszi rá a becsületét	seine Ehre daransetzen
igaz (becsületes) melléknév	aufrichtig [aufrichtiger; am aufrichtigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪç]
Jobb szegényen, de becsületesen.	Besser nackt und bloss, als mit Schande gross.
kétszínű (nem becsületes) melléknév átv	ungradeAdjektiv
nagyon becsületes	kreuzehrlich
nem becsületes	unreell
nem becsületes kifejezés	ungradeAdjektiv unlauter [unlauterer; am unlautersten]Adjektiv [ˈʊnˌlaʊ̯tɐ]
nem becsületes / tisztességtelen kifejezés	unehrlich [unehrlicher; am unehrlichsten]Adjektiv [ˈʊnˌʔeːɐ̯lɪç]
súlyos becsületsértés közb	schwere Beleidigung
talpig becsületes kifejezés	grundanständigAdjektiv kreuzbravAdjektiv [kʁɔɪ̯t͡sˈbʁaːf] emotional verstärkend, oft leicht abwertend
túl becsületes kifejezés	ehrpusselig [ehrpusseliger; am ehrpusseligsten]Adjektiv [ˈeːɐ̯ˌpʊsəlɪç]

Zuletzt gesucht