Hungarian-German dictionary »

bér meaning in German

HungarianGerman
bér [~t, ~e, ~ek] főnév

die Bezahlung [der Bezahlung; die Bezahlungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈt͡saːlʊŋ]

das Salär [des Salärs; die Saläre]Substantiv
[zaˈlɛːɐ̯]
besonders schweizerisch, auch süddeutsch, österreichisch, sonst veraltet

(munka)bér főnév

der Lohn [des Lohn(e)s; die Löhne]◼◼◼Substantiv
[loːn]

bér egy részéről lemondás kifejezés

die LohnabtretungSubstantiv

bér járulékos költségei kifejezés

die LohnfolgekostenSubstantiv

bér-ár-spirális főnév

die Lohn-Preis-Spirale [der Lohn-Preis-Spirale; die Lohn-Preis-Spiralen]Substantiv

béranya főnév

die Leihmutter [der Leihmutter; die Leihmütter]◼◼◼Substantiv
[ˈlaɪ̯mʊtɐ]

bérautonómia főnév

die Tarifautonomie [der Tarifautonomie; die Tarifautonomien]Substantiv
[taˈʁiːfʔaʊ̯tonoˌmiː]

bérautó főnév

der Mietwagen [des Mietwagens; die Mietwagen, die Mietwägen]◼◼◼Substantiv
[ˈmiːtˌvaːɡn̩]

das Mietauto [des Mietautos; die Mietautos]◼◻◻Substantiv
[ˈmiːtˌʔaʊ̯to]

die KraftdroschkeSubstantiv
veraltet

bérbe ad kifejezés

vermieten [vermietete; hat vermietet] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈmiːtn̩]

verpachten [verpachtete; hat verpachtet]◼◼◻Verb
[fɛɐ̯ˈpaxtn̩]

vergeben [vergab; hat vergeben]◼◻◻Verb
[fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]

pachten [pachtete; hat gepachtet]◼◻◻Verb
[ˈpaxtn̩]

ausmieten [mietete aus; hat ausgemietet]Verb
[ˈaʊ̯sˌmiːtn̩]

bemeiern [bemeierte; hat bemeiert]Verb
[bəˈmaɪ̯ɐn]

verfrachten [verfrachtete; hat verfrachtet]Verb
[fɛɐ̯ˈfʁaxtn̩]

bérbe adás kifejezés

die Verpachtung [der Verpachtung; die Verpachtungen]◼◼◼Substantiv

bérbe nem adott

unvermietet

bérbe vesz kifejezés

anmieten [mietete an; hat angemietet]◼◼◼Verb
[ˈanˌmiːtn̩]

pachten [pachtete; hat gepachtet]◼◼◼Verb
[ˈpaxtn̩]

einmieten [mietete ein; hat eingemietet]Verb

bérbe vesz valakitől kifejezés

abmieten [mietete ab; hat abgemietet]Verb

bérbe vétellel egybekötött vétel kifejezés

der Mietkauf [des Mietkauf(e)s; die Mietkäufe]Substantiv

bérbead

vermietet◼◼◼[fɛɐ̯ˈmiːtət]

bérbead ige

verdingen (sich) [verdingte] (verdang); hat verdingt (verdungen)Verb

bérbeadható

vermietbar◼◼◼

bérbeadás főnév

die Vermietung [der Vermietung; die Vermietungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈmiːtʊŋ]

die Gebrauchsüberlassung◼◻◻Substantiv

bérbeadási jövedelem kifejezés

die Pachteinnahme [der Pachteinnahme; die Pachteinnahmen]Substantiv

bérbeadó (férfi) főnév

der Vermieter [des Vermieters; die Vermieter]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈmiːtɐ]

bérbeadó (nő) főnév

die Vermieterin [der Vermieterin; die Vermieterinnen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈmiːtəʁɪn]

bérben

mietweise

bérbesorolás főnév

die Lohneinstufung◼◼◼Substantiv

bérbevételi légitársaság kifejezés

die CharterfluggesellschaftSubstantiv

bérbevételi társaság kifejezés

die Chartergesellschaft [der Chartergesellschaft; die Chartergesellschaften]Substantiv

bérbevételi üzlet kifejezés

das Chartergeschäft [des Chartergeschäft(e)s; die Chartergeschäfte]Substantiv

bérboríték főnév

die Lohntüte [der Lohntüte; die Lohntüten]Substantiv
[ˈloːnˌtyːtə]

bérből és fizetésből élő kifejezés

lohnabhängigAdjektiv

12