Hungarian-German dictionary »

békés meaning in German

Hungarian	German
békés melléknév	friedlich [friedlicher; am friedlichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈfʁiːtlɪç]Még soha nem láttam ilyen békés vidéket. = Ich habe noch nie so eine friedliche Landschaft gesehen. ruhig [ruhiger; am ruhigsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʁuːɪç] friedvoll [friedvoller; am friedvollsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈfʁiːtˌfɔl] friedfertig [friedfertiger; am friedfertigsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈfʁiːtfɛʁtɪç] geruhsam [geruhsamer; am geruhsamsten]◼◻◻ »Adjektiv [ɡəˈʁuːzaːm] seelenruhig [seelenruhiger; am seelenruhigsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈzeːlənˌʁuːɪç] friedsam [friedsamer; am friedsamsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈfʁiːtzaːm] ruhevoll◼◻◻ »Adjektiv
békés halál kifejezés	sanftes Entschlafen
Békés karácsonyt és boldog új évet!	Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr!
békés megoldás	friedliche Lösung◼◼◼
békés természet kifejezés	die Friedsamkeit »Substantiv
békés természetű kifejezés	verträglich [verträglicher; am verträglichsten] »Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç]
békésen melléknév	schiedlich-friedlich »Adjektiv
békésen elintéz	friedlich beilegen◼◼◼
békésen eléldegél kifejezés	dahinleben [lebte dahin; hat dahingelebt] »Verb
Békésen telnek-múlnak az évek.	Die Jahre fließen friedlich dahin.
békésen/jól ki lehet vele jönni kifejezés	verträglich [verträglicher; am verträglichsten] »Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç]
elintéz (békésen) ige	beilegen [legte bei; hat beigelegt]◼◼◼ »Verb [ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩]