Hungarian-German dictionary »

bár meaning in German

HungarianGerman
bárányhús főnév

der Lämmerne [ein Lämmernes; des/eines Lämmernen]Substantiv
besonders österreichisch

bárányhúsból való kifejezés

lammenAdjektiv
[ˈlamən]

bárányka főnév

das Lämmchen [des Lämmchens; die Lämmchen]◼◼◼Substantiv
[ˈlɛmçən]

das Schnuckelchen [des Schnuckelchens; die Schnuckelchen]Substantiv

bárányoz ige

lammen [lammte; hat ge lammt]Verb
[ˈlamən]

bárányszelíd melléknév

lammfromm [lammfrömmer; am lammfrömmsten]Adjektiv
[ˌlamˈfʁɔm]

báránysült főnév

der Lammbraten [des Lammbratens; die Lammbraten]Substantiv
[ˈlamˌbʁaːtn̩]

báró főnév

der Baron [des Barons; die Barone]◼◼◼Substantiv
[baˈʁoːn]

der Freiherr [des Freiherrn; die Freiherren]◼◼◻Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ˌhɛʁ]

bárói

freiherrlich

bárói birtok kifejezés

das BaronatSubstantiv

bárói rangra emel kifejezés

baronisieren [baronisierte; hat baronisiert]Verb

bárókisasszony főnév

das FreifräuleinSubstantiv

die Freiin [der Freiin; die Freiinnen]Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ɪn]

báróné főnév

die Baronin [der Baronin; die Baroninnen]◼◼◼Substantiv
[baˈʁoːnɪn]

die Freifrau [der Freifrau; die Freifrauen]◼◻◻Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ˌfʁaʊ̯]

bárónő főnév

die Baronin [der Baronin; die Baroninnen]◼◼◼Substantiv
[baˈʁoːnɪn]

die Baronesse [der Baronesse; die Baronessen]◼◻◻Substantiv

die Freifrau [der Freifrau; die Freifrauen]Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ˌfʁaʊ̯]

die FreiherrinSubstantiv

báróság főnév

die Baronie [der Baronie; die Baronien]◼◼◼Substantiv

das BaronatSubstantiv

bárósít ige

baronisieren [baronisierte; hat baronisiert]Verb

(férfit) próbára tevő kifejezés

männermordendAdjektiv
umgangssprachlich

(ló lábáról) béklyót leold kifejezés

entkoppeln [entkoppelte; hat entkoppelt]Verb
[ɛntˈkɔpl̩n]

<bolt, ahonnan a vásárló maga szállítja haza az árut, bár hazaszállítanák>

der Pick-up-ShopSubstantiv

a 'kinn a farkas benn a bárány' egyik változata játék

der Plumssack geht rumKinderspiel

A walesi bárdok (Arany János) költ

Die Barden von Wales (János Arany)

alabárd főnév

die Hellebarde [der Hellebarde; die Hellebarden]◼◼◼Substantiv
[hɛləˈbaʁdə]

die HelmbarteSubstantiv

die Partisane [der Partisane; die Partisanen] (spießartige Stoßwaffe des 15.–18. Jahrhunderts)Substantiv
[ˌpaʁtiˈzaːnə]

alaposan próbára teszi vki türelmét

jn auf eine harte Geduldsprobe stellen

Anélkül, hogy (bármit is) el tudtam volna végezni, el kellett utaznom.

Ich musste unverrichteter Dinge abreisen.

barbár melléknév

barbarisch [barbarischer; am barbarischsten]◼◼◼Adjektiv
[baʁˈbaːʁɪʃ]

entmenschlichtAdjektiv
[ɛntˈmɛnʃlɪçt]

barbár főnév
tört

der Barbar [des Barbaren; die Barbaren]◼◼◼Substantiv
[baʁˈbaːɐ̯]

barbár főnév

der Vandale [des Vandalen; die Vandalen]Substantiv
[vanˈdaːlə]

barbár ember kifejezés
átv, durva

der Barbar [des Barbaren; die Barbaren]◼◼◼Substantiv
[baʁˈbaːɐ̯]

barbárság főnév

die Barbarei [der Barbarei; die Barbareien]◼◼◼Substantiv
[baʁbaˈʁaɪ̯]

bee (bárány bégetését utánzó szó) hangutánzó

bäh ( imitiert das Blöken der Schafe und Meckern der Ziegen)Interjection

3456