Hungarian-German dictionary »

akol meaning in German

HungarianGerman
akol főnév

die Einfriedigung [der Einfriedigung; die Einfriedigungen] »Substantiv

akolitus főnév

der Akolyth [des Akolyths; die Akolythen]◼◼◼ »Substantiv
[akoˈlyːt]

A Kolping családról elnevezett katolikus egylet háza kifejezés

das Kolpinghaus [des Kolpinghauses; die Kolpinghäuser] »Substantiv

<jogosulatlan (erőszakos) behatolás egy szobába vagy épületbe (kierőszakolni vminek a megvitatását> főnév

das Go-in [des Go-in(s); die Go-ins] »Substantiv
[ɡoˈʔɪn]

abrakol ige

füttern [fütterte; hat gefüttert] »Verb
[ˈfʏtɐn]

alapvakolat főnév

der Anwurf [des Anwurf(e)s; die Anwürfe] »Substantiv
[ˈanˌvʊʁf]

anakoluthon (következetlen mondatfűzés) főnév

der das Anakoluth [des Anakoluths; die Anakoluthe] »Substantiv
[anakoˈluːt]

apácakolostor főnév

das Nonnenkloster [des Nonnenklosters; die Nonnenklöster]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnɔnənˌkloːstɐ]
Minden apácakolostornak megvannak a saját törvényei. = Jedes Nonnenkloster hat seine eigenen Gesetze.

das Frauenkloster◼◼◻ »Substantiv

beerőszakolja magát kifejezés

hineindrängen [drängte hinein; hat hineingedrängt] »Verb

belakoltat ige

einquartieren [quartierte ein; hat einquartiert] »Verb

(be)vakol ige

Putz an eine Wand antragenVerb

csapottvakolat főnév

der Berapp [des Berapp(e)s; —] »Substantiv

(le)csutakol (jószágot) ige

striegeln [striegelte; hat gestriegelt] »Verb
[ˈʃtʁiːɡl̩n]

(le)csutakol (lovat) ige

kardätschen »Verb

csutakolóseprű főnév

der Schwabber [des Schwabbers; die Schwabber] »Substantiv
[ˈʃvabɐ]

durva vakolat kifejezés

der Rauhputz◼◼◼ »Substantiv

der Berapp [des Berapp(e)s; —] »Substantiv

elpakolt

weggepackt »[ˈvɛkɡəˌpakt]

weggeräumt »[ˈvɛkɡəˌʁɔɪ̯mt]

elrabol (vkit váltságdíjért/politikai követelés kierőszakolásához) ige

kidnappen [kidnappte; hat gekidnappt]◼◼◼ »Verb
[ˈkɪtˌnɛpn̩]

elvacakol ige

verwurschteln [verwurschtelte; hat verwurschtelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈvʊʁʃtl̩n]

verwursteln [verwurstelte; hat verwurstelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈvʊʁstl̩n]

erőszakol ige

forcieren [forcierte; hat forciert]◼◼◼ »Verb
[fɔʁˈsiːʁən]

zwängen [zwängte; hat gezwängt]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡svɛŋən]

erőszakoló melléknév

zwängend »Adjektiv
[ˈt͡svɛŋənt]

farmakológia főnév

die Pharmakologie [der Pharmakologie; —]◼◼◼ »Substantiv
[faʁmakoloˈɡiː]

farmakológiai melléknév

pharmakologisch◼◼◼ »Adjektiv

felcsarnakol ige

betakeln [betakelte; hat betakelt] »Verb
[bəˈtaːkl̩n]

felpakol (vkire/vmire vmit) ige

aufpacken (packt auf) [packte auf; hat aufgepackt] (mit Dativ) »Verb

gipszvakolat főnév

der Stuck [des Stuck(e)s; —] »Substantiv
[ʃtʊk]

die Stukkatur »Substantiv

gipszvakolatos mennyezet kifejezés

die Stuckdecke [der Stuckdecke; die Stuckdecken] »Substantiv
[ˈʃtʊkˌdɛkə]

guajakol főnév

das Guajakol [des Guajakols; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡu̯ajaˈkoːl]

hátra pakolt kifejezés

der Huckepack »Substantiv

hátra pakolt közlekedés kifejezés

der Huckepackverkehr [des Huckepackverkehr(e)s; die Huckepackverkehre] »Substantiv

iszappakolás főnév

die Schlammpackung [der Schlammpackung; die Schlammpackungen]◼◼◼ »Substantiv

die Moorpackung [der Moorpackung; die Moorpackungen] »Substantiv

iszappakolás (vulkáni talajból származó iszappal) főnév

die Fangopackung [der Fangopackung; die Fangopackungen]◼◼◼ »Substantiv

juhakol főnév

der Schafstall [des Schafstall(e)s; die Schafställe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaːfˌʃtal]

12