Hungarian | German |
---|---|
akadályverseny főnév lovaglás | die Steeplechase [der Steeplechase; die Steeplechasen|Steeplechases]◼◼◼Substantiv |
akadályverseny főnév | das HürdenrennenSubstantiv |
akadályverseny (lóháton) főnév | das Hindernisrennen [des Hindernisrennens; die Hindernisrennen]◼◼◼Substantiv |
elevenpark (akadálypályás játszóház) főnév | die BewegungslandschaftSubstantivElvittük a gyerekeket az újonnan megnyílt elevenparkba. = Wir haben die Kinder in die neu eröffnete Bewegungslandschaft gebracht. |
felvételi akadály kifejezés | das AufnahmehindernisSubstantiv |
felívelést akadályozó | |
fő akadály kifejezés | das Haupthindernis◼◼◼Substantiv |
harckocsiakadály főnév | die Panzersperre [der Panzersperre; die Panzersperren]Substantiv |
hegyes fémakadály terület védelmére kifejezés | die Fußangel [der Fußangel; die Fußangeln]Substantiv |
házasság akadálya kifejezés | das Ehehindernis [des Ehehindernisses; die Ehehindernisse]◼◼◼Substantiv |
házassági akadály kifejezés vall | das Ehehindernis [des Ehehindernisses; die Ehehindernisse]◼◼◼Substantiv |
káros hatások megakadályozása | |
kétszeres vakuzás megakadályozása kifejezés | die DoppelbelichtungssperreSubstantiv |
közlekedési akadály kifejezés | das Verkehrshindernis [des Verkehrshindernisses; die Verkehrshindernisse]◼◼◼Substantiv die Verkehrsbehinderung [der Verkehrsbehinderung; die Verkehrsbehinderungen]◼◼◻Substantiv |
legyőz (akadályt) ige | obsiegen [obsiegte; hat obsiegt]◼◼◼Verb |
lóversenyen akadály kifejezés | der Oxer [des Oxers; die Oxer]Substantiv |
megakadályoz ige | verhindern [verhinderte; hat verhindert]◼◼◼Verb hindern [hinderte; hat gehindert]◼◼◻Verb behindern [behinderte; hat behindert]◼◼◻Verb aufhalten (hält auf) [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◻Verb unterbinden [unterband; hat unterbunden]◼◼◻Verb hemmen [hemmte; hat gehemmt]◼◼◻Verb verwehren [verwehrte; hat verwehrt]◼◻◻Verb verhüten [verhütete; hat verhütet]◼◻◻Verb eindämmen [dämmte ein; hat eingedämmt]◼◻◻Verb wehren [wehrte; hat gewehrt]◼◻◻Verb abbringen [brachte ab; hat abgebracht]◼◻◻Verb hintanhalten◼◻◻Verb verunmöglichen [verunmöglichte; hat verunmöglicht]Verb konterkarieren [konterkarierte; hat konterkariert]Verb |
megakadályoz melléknév | hemmend [hemmender; am hemmendsten]◼◻◻Adjektiv |
megakadályoz vkit vmiben | |
megakadályoz vkit/vmit vmiben kifejezés | |
megakadályozott állapot | verhindert◼◼◼[fɛɐ̯ˈhɪndɐt] |
megakadályozás főnév | die Verhinderung [der Verhinderung; die Verhinderungen]◼◼◼Substantiv die Verhütung [der Verhütung; die Verhütungen]◼◼◻Substantiv die Unterbindung [der Unterbindung; die Unterbindungen]◼◼◻Substantiv die Verwehrung [der Verwehrung; die Verwehrungen]◼◻◻Substantiv die Hintertreibung [der Hintertreibung; die Hintertreibungen]Substantiv |