Hungarian | German |
---|---|
A hajukat ugyanazon az oldalon választották el. | |
a hajvágás kifejezés | der Haarschnitt [des Haarschnitt(e)s; die Haarschnitte]◼◼◼ »Substantiv |
A hal harap (a csalétekre). | |
a hála lerovása kifejezés | |
a haladás híve kifejezés | der Fortschrittler [des Fortschrittlers; die Fortschrittler] »Substantiv |
a halál beállta | |
a halál elragadta őt | |
a halál időpontja | |
a halhatatlanságban való hit kifejezés | der Unsterblichkeitsglaube »Substantiv |
A hallgatókat magával ragadta szavaival. | |
a halott hamvasztására alkalmas koporsó kifejezés | der Verbrennungssarg »Substantiv |
a Hamburgi kikötő | |
a hamut eltakarítja kifejezés | |
a (hang) | |
ä (hang) | das ä [des ä] (umgangssprachlich: äs); die ä (umgangssprachlich: äs) »Substantiv |
a hang megütése (fúvós hangszereknél) kifejezés zene | der Zungenschlag [des Zungenschlag(e)s; die Zungenschläge] »Substantiv |
a (hang) (zene) | |
A hangsúly a szó utolsó szótagjára esik. | |
a Hanza-szövetség tagja kifejezés | der Hanseat [des Hanseaten; die Hanseaten] »Substantiv |
a Hanzához tartozó kifejezés | |
a harc hevében kifejezés | das Kampfgetümmel »Substantiv |
A harckocsinak nem volt legénysége. | |
a harminc és negyven közötti évek kifejezés | die Dreißigerjahre (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die dreißiger Jahre) »Pluralwort |
a harmincas évek kifejezés | die Dreißigerjahre (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die dreißiger Jahre)◼◼◼ »Pluralwort |
A három felső emeleten irodák találhatók. | |
a három középső ujj | |
a háromkirályok ünnepe kifejezés | das Erscheinungsfest »Substantiv |
a használó programozhatja | |
a hatalom birtokosa kifejezés | der Gewalthaber »Substantiv |
a határ bejárása főnév | der Flurumgang [des Flurumgang(e)s; die Flurumgänge] »Substantiv |
A határidő lejárt. | |
a határidőnek megfelelő(en) határozószó | termingerecht »Adverb |
a határon túl | |
a határ(rend)őrség közege kifejezés | der Grenzer [des Grenzers; die Grenzer] »Substantiv |
a (határozott névelő), az (határozott névelő) | der/die/das◼◼◼ |
a hatóság által elfogadott értelmezés kifejezés | der Behördenbegriff »Substantiv |
a hatóságok részéről | |
a háttérben marad | |
a háttérből irányító személy kifejezés átv | der Drahtzieher [des Drahtziehers; die Drahtzieher] »Substantiv |
a hattyú nyaka kifejezés zoo | der Schwanenhals [des Schwanenhalses; die Schwanenhälse]◼◼◼ »Substantiv |