Hungarian-German dictionary »

ah meaning in German

HungarianGerman
állás megtartásához szükséges kiadások kifejezés

die Werbungskosten [—; die Werbungskosten]Substantiv

állásába visszahelyez kifejezés

wieder einstellen (Von Duden empfohlene Schreibung)Verb

wiedereinstellen (Von Duden empfohlene Schreibung: wieder einstellen)Verb

állópáholy (színházban) főnév

der BoxenhaltSubstantiv

almahéj főnév

die Apfelschale [der Apfelschale; die Apfelschalen]◼◼◼Substantiv

angolnahalász főnév

der Aalfischer [des Aalfischers; die Aalfischer]◼◼◼Substantiv
[ˈaːlˌfɪʃɐ]

angolnahalászat főnév

die Aalfischerei [der Aalfischerei; die Aalfischereien]◼◼◼Substantiv
[ˈaːlfɪʃəˌʁaɪ̯]

der Aalfang [des Aalfang(e)s; die Aalfänge]◼◻◻Substantiv
[ˈaːlˌfaŋ]

Annyi ember vagy, ahány nyelvet beszélsz.

Wieviele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.

anyahajó főnév

das Mutterschiff [des Mutterschiff(e)s; die Mutterschiffe]◼◼◼Substantiv

anyaház főnév
ker, vall

das Mutterhaus [des Mutterhauses; die Mutterhäuser]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊtɐˌhaʊ̯s]

anyahercegnő főnév

die Fürstinmutter [der Fürstinmutter; —]Substantiv

apához való kötődés kifejezés

die Vaterbindung [der Vaterbindung; die Vaterbindungen]Substantiv

árvaház főnév

das Waisenhaus [des Waisenhauses; die Waisenhäuser]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯zn̩ˌhaʊ̯s]
Adományokat gyűjtünk az árvaháznak. = Wir sammeln Spenden für das Waisenhaus.

árva(házi) gyerek főnév

das Waisenkind [des Waisenkind(e)s; die Waisenkinder]Substantiv
[ˈvaɪ̯zn̩ˌkɪnt]

árvaházigazgató főnév
rég

der WaisenvaterSubstantiv

Asztrahán földr

das Astrachan◼◼◼Eigenname
[ˈastʁaxan]

atlanti-óceáni nyálkahal (Myxine glutinosa) állatnév
zoo

der SchleimaalSubstantiv

úrvezető [Autofahrer im eigenen Wagen] főnév

der Herrenfahrer [des Herrenfahrers; die Herrenfahrer]Substantiv

autóverseny startja, ahol a versenyzők az autójukhoz futnak kifejezés

der Le-Mans-StartSubstantiv

az a kikötő, ahova a hajó befutott kifejezés

der AnlaufhafenSubstantiv

az a seb a bőrön, ahol kiment a testből a golyó (vagy más eszköz-kés, dárda, stb) kifejezés

die Austrittswunde [der Austrittswunde; die Austrittswunden]Substantiv
[ˈaʊ̯stʁɪt͡sˌvʊndə]

az árvaház vezetője kifejezés
rég

der WaisenvaterSubstantiv

Az Augenzahn (szemfog) az Eckzahn (szemfog) régebbi, ritkábban használt elnevezése.

Eine ältere, seltene Bezeichnung für Eckzahn ist Augenzahn.

Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni.

Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten.

az FDJ egyenruhájához tartozó kék ing főnév

das BlauhemdSubstantiv

aznapra befejezi/abbahagyja a munkát

Feierabend machen

ázsiai cápaharcsa (Pangasius hypophthalmus) állatnév
zoo

der PangasiusSubstantiv
[paŋˈɡaːziːʊs]

babaház főnév

das Puppenhaus [des Puppenhauses; die Puppenhäuser]◼◼◼Substantiv
[ˈpʊpn̩ˌhaʊ̯s]

Bahama-szigetek főnév
földr

die Bahamas Pluralwort (Eigenname)◼◼◼Pluralwort
Eigenname

Bahamák főnév
földr

die Bahamas Pluralwort (Eigenname)◼◼◼Pluralwort
Eigenname

Bahrain főnév

das Bahrain◼◼◼Substantiv
[ˌbaˈʁaɪ̯n]

Bahrein főnév

das Bahrain◼◼◼Substantiv
[ˌbaˈʁaɪ̯n]

Bahreini Királyság

Königreich Bahrain◼◼◼[ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç baxˈʁaɪ̯n]

bánik valakivel/valamivel (valahogy) ige

anpacken [packte an; hat angepackt] (Akkusativ)Verb
[ˈanˌpakn̩]

bányahatóság főnév

die Bergbehörde [der Bergbehörde; die Bergbehörden]Substantiv

barázdahúzó főnév
mezőg

der FurchenzieherSubstantiv

befele ráhúzás kifejezés

die Einstülpung [der Einstülpung; die Einstülpungen]Substantiv

befut valahová kifejezés

anlangen [langte an; ist angelangt] (irendwo!)Verb
[ˈanˌlaŋən]

begyulladt nyálkahártyás kifejezés

katarrhalischAdjektiv

6789