Hungarian | German |
---|---|
adagol ige | dosieren [dosierte; hat dosiert]◼◼◼Verb verabreichen [verabreichte; hat verabreicht]◼◼◼Verb rationieren [rationierte; hat rationiert]◼◻◻Verb |
adagol (ételt) ige | portionieren [portionierte; hat portioniert]◼◼◼Verb |
(ki)adagolva határozószó | |
adagolás főnév | die Dosierung [der Dosierung; die Dosierungen]◼◼◼Substantiv die ZumessungSubstantiv |
adagolásmérő főnév | das Dosimeter [des Dosimeters; die Dosimeter]Substantiv |
adagoló főnév | der Aufleger [des Auflegers; die Aufleger]Substantiv der PortioniererSubstantiv |
adagoló pumpa kifejezés | die Dosierpumpe◼◼◼Substantiv |
adagoló szelep kifejezés | das Dosierventil◼◼◼Substantiv |
adagolókanál főnév | die LadelinieSubstantiv |
adagolószolgálat főnév | der Zubringerdienst [des Zubringerdienst(e)s; die Zubringerdienste]Substantiv |
beadagolási idő kifejezés műsz | die AufgabezeitSubstantiv |
helyes mértékben adagolt kifejezés | |
hozzáadagolandó anyag kifejezés | der DotiersubstanzSubstantiv |
hozzáadagolt anyag kifejezés | das DotiermittelSubstantiv |
jegyre adagol | rationiere[ʁat͡si̯oˈniːʁə] rationierte[ʁat͡si̯oˈniːɐ̯tə] |
jól adagolt kifejezés | |
kiadagolja az ebédet kifejezés | |
lyukkártya adagolás kifejezés | die LochkartenzuführungSubstantiv |
túladagol ige | überdosieren [überdosierte; hat überdosiert]◼◼◼Verb |
túladagolás főnév | die Überdosierung [der Überdosierung; die Überdosierungen]◼◼◼Substantiv |
ércadagolás főnév | das Haufwerk [des Haufwerk(e)s; die Haufwerke]Substantiv das Hauwerk [des Hauwerk(e)s; die Hauwerke]Substantiv |