Hungarian-German dictionary »

-am meaning in German

Hungarian	German
Uruguay (dél-amerikai folyó) főnév földr	der Uruguay [des Uruguay(s); —] (Fluss in Südamerika)◼◼◼Substantiv [ˈuːʁuɡvaɪ̯]Érdeklődött, hogyan juthat el Uruguayba repülővel. = Er interessierte sich dafür, wie er mit dem Flugzeug nach Uruguay kommen könne.
Uruguay (dél-amerikai ország) főnév földr	das Uruguay [Uruguay(s); —] (Staat in Südamerika)◼◼◼Eigenname [ˈuːʁuɡvaɪ̯]Érdeklődött, hogyan juthat el Uruguayba repülővel. = Er interessierte sich dafür, wie er mit dem Flugzeug nach Uruguay kommen könne.
Us-amerikai titkosszolgálat	US-Geheimdienst
USA (Amerikai Egyesült Államok) (röv.)	die USA (Kurz für Vereinigte Staaten von Amerika)◼◼◼Pluralwort [ˌuːʔɛsˈʔaː]Az USA felnőtt lakosságának hatvankilenc százaléka küzd túlsúllyal. = Neunundsechzig Prozent der Erwachsenen der USA leiden an Übergewicht.
út (amíg egy emberből vki lesz, pl. művész) [utat, ~ja, ~utak] főnév	der Werdegang◼◼◼Substantiv [ˈveːɐ̯dəˌɡaŋ]
UTC (angolul: Coordinated Universal Time) (egyeztetett világidő) (röv.) (Ez az az időzóna, amelyikhez a Föld összes többi időzónáját viszonyítjuk.)	UTC (englisch: Coordinated Universal Time) (Koordinierte Weltzeit) (Abk.) (die Referenzzeit, von der die Ortszeiten in den verschiedenen Zeitzonen der Erde abgeleitet werden)◼◼◼
ütés (amikor az golfütő eltalálja a labdát) [~t, ~e, ~ek] főnév sport	der Impact [des Impacts; die Impacts]◼◼◼Substantiv Golf
utónév (amin szólítják a személyt) főnév	der Rufname [des Rufnamens; die Rufnamen]Substantiv [ˈʁuːfˌnaːmə]
vakhal-félék (vak halak) (család) (Amblyopsidae) főnév zoo	die Blindfische (Familie) (Amblyopsidae)Zoologie
Van olyan térképük, amin rajta vannak a múzeumok?	Haben Sie einen Übersichtsplan des Museums?
varázsvessző (elágazó ág vagy meghajlított huzal, amely a radiesztéta kezében vízér felett elhajlik) főnév	die Wünschelrute [der Wünschelrute; die Wünschelruten]◼◼◼Substantiv [ˈvʏnʃl̩ˌʁuːtə]
villásszarvú antilop (Antilocapra americana) állatnév zoo	der Gabelbock [des Gabelbock(e)s; die Gabelböcke] (auch: Gabelhornantilope, Gabelantilope, Gabelhorntier, Gabelhornträger oder Pronghorn)◼◼◼Substantiv
vitába/összetűzésbe kerül vkivel (ami szakításhoz vezet)	sich mit jm überwerfen
vízerőmű (amely vizienergiát tárolni is tud) kifejezés	das Pumpwerk [des Pumpwerk(e)s; die Pumpwerke]Substantiv [ˈpʊmpˌvɛʁk]
vminek cső alakú része, amiben szár van kifejezés	die Tülle [der Tülle; die Tüllen]Substantiv [ˈtʏlə] landschaftlich
zsakett (egygombos, fekete színű zsakett kabát, ami hátul hosszú, két szárnyú és lekerekített farokban végződik, két gombsoros, fekete vagy galambszürke színű mellénnyel, szürke vagy csíkos gyapjúnadrággal) [~et, ~je, ~ek] főnév	der Cutaway [des Cutaways; die Cutaways] (als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers.) (Kurzform: Cut, der)Substantiv