Hungarian | German |
---|---|
amin azt kell érteni, hogy … | |
annyira magától értetődően kifejezés | |
AOX érték kifejezés | |
arbitrázs-értékek főnév | die Arbitragewerte »Substantiv |
autórészvények értéke kifejezés | die Automobilwerte »Substantiv |
az első (férfi) (értékelően) főnév | |
az első (nő) (értékelően) főnév | |
az értelemnek megfelelő kifejezés | sinngemäß [sinngemäßer; am sinngemäßesten] »Adjektiv |
az érthetőség kedvéért kifejezés | deutlichkeitshalber »Adverb |
az érték mértéke kifejezés | |
azonos értelmű kifejezés | gleichbedeutend◼◼◼ »Adjektiv |
azonos értelmű | sinngleich◼◼◼ |
azonos értékű kifejezés | gleichwertig [gleichwertiger; am gleichwertigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
baloldali értelmiségi kifejezés | die Linksintellektuelle◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
bankba betett értékek őrzése kifejezés | die Depotaufbewahrung »Substantiv |
bankban őrzött értékek biztosítása kifejezés | die Depotversicherung »Substantiv |
bankban őrzött értékek elsikkasztása kifejezés | die Depotunterschlagung »Substantiv |
banki értékmegőrzés adója kifejezés | die Depotsteuer »Substantiv |
banki értékmegőrzés díja kifejezés | die Depotverwaltungsgebühren »Substantiv |
banki értékmegőrzési szavazati jog kifejezés | das Depotstimmrecht »Substantiv |
banki értékszámla kivonata kifejezés | der Depotauszug »Substantiv |
beavatottak számára érthető kifejezés | esoterisch [esoterischer; am esoterischsten] »Adjektiv |
becslési érték kifejezés | der Schätzungswert »Substantiv |
becsült érték kifejezés | der Schätzwert [des Schätzwert(e)s; die Schätzwerte]◼◼◼ »Substantiv der Anschlagswert »Substantiv |
befektetés értékelése kifejezés | die Anlagebewertung »Substantiv |
befektetési értékpapírok kifejezés | die Anlagepapiere »Substantiv die Anlagewerte »Substantiv |
befektetési értékvitel kifejezés | die Anlagenwertführung »Substantiv |
behozott szakmai érték kifejezés | die Sacheinlage [der Sacheinlage; die Sacheinlagen] »Substantiv |
belső érték kifejezés | der Realwert [des Realwert(e)s; —] »Substantiv |
beszerzési érték kifejezés | der Anschaffungswert◼◼◼ »Substantiv der Beschaffungswert◼◻◻ »Substantiv |
beszámíthatóság felső értékhatára kifejezés | die Angemessenheitsgrenze »Substantiv |
beszámítási érték kifejezés | der Anrechnungswert »Substantiv |
beváltatlan értékpapír kifejezés | |
bevásárlási érték kifejezés | der Einkaufswert »Substantiv |
bizonyos értelemben | gewissermaßen◼◼◼ »[ɡəˈvɪsɐˌmaːsn̩] |
biztosítási érték kifejezés | der Versicherungswert [des Versicherungswert(e)s; die Versicherungswerte]◼◼◼ »Substantiv |