dicţionar Maghiar-German »

-ért înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
amin azt kell érteni, hogy …

worunter zu verstehen ist, dass …

annyira magától értetődően kifejezés

so selbstverständlich

AOX érték kifejezés

der AOX-Wert◼◼◼ »Substantiv

arbitrázs-értékek főnév

die Arbitragewerte »Substantiv

autórészvények értéke kifejezés

die Automobilwerte »Substantiv

az első (férfi) (értékelően) főnév

die Erste◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈeːɐ̯stə]

az első (nő) (értékelően) főnév

die Erste◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈeːɐ̯stə]

az értelemnek megfelelő kifejezés

sinngemäß [sinngemäßer; am sinngemäßesten] »Adjektiv
[ˈzɪnɡəˌmɛːs]

az érthetőség kedvéért kifejezés

deutlichkeitshalber »Adverb
[ˈdɔɪ̯tlɪçkaɪ̯t͡sˌhalbɐ]

az érték mértéke kifejezés

das Wertmaß [des Wertmaßes; die Wertmaße] »Substantiv

azonos értelmű kifejezés

gleichbedeutend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡlaɪ̯çbəˌdɔɪ̯tn̩t]

azonos értelmű

sinngleich◼◼◼

azonos értékű kifejezés

gleichwertig [gleichwertiger; am gleichwertigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪç]

baloldali értelmiségi kifejezés

die Linksintellektuelle◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

bankba betett értékek őrzése kifejezés

die Depotaufbewahrung »Substantiv

bankban őrzött értékek biztosítása kifejezés

die Depotversicherung »Substantiv

bankban őrzött értékek elsikkasztása kifejezés

die Depotunterschlagung »Substantiv

banki értékmegőrzés adója kifejezés

die Depotsteuer »Substantiv

banki értékmegőrzés díja kifejezés

die Depotverwaltungsgebühren »Substantiv

banki értékmegőrzési szavazati jog kifejezés

das Depotstimmrecht »Substantiv

banki értékszámla kivonata kifejezés

der Depotauszug »Substantiv

beavatottak számára érthető kifejezés

esoterisch [esoterischer; am esoterischsten] »Adjektiv
[ezoˈteːʁɪʃ]

becslési érték kifejezés

der Schätzungswert »Substantiv

der Taxwert [des Taxwert(e)s; die Taxwerte] »Substantiv

becsült érték kifejezés

der Schätzwert [des Schätzwert(e)s; die Schätzwerte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɛt͡sˌveːɐ̯t]

der Anschlagswert »Substantiv

befektetés értékelése kifejezés

die Anlagebewertung »Substantiv

befektetési értékpapírok kifejezés

die Anlagepapiere »Substantiv

die Anlagewerte »Substantiv

befektetési értékvitel kifejezés

die Anlagenwertführung »Substantiv

behozott szakmai érték kifejezés

die Sacheinlage [der Sacheinlage; die Sacheinlagen] »Substantiv

belső érték kifejezés

der Realwert [des Realwert(e)s; —] »Substantiv
[ʁeˈaːlveːɐ̯t]

beszerzési érték kifejezés

der Anschaffungswert◼◼◼ »Substantiv

der Beschaffungswert◼◻◻ »Substantiv

beszámíthatóság felső értékhatára kifejezés

die Angemessenheitsgrenze »Substantiv

beszámítási érték kifejezés

der Anrechnungswert »Substantiv

beváltatlan értékpapír kifejezés

der Restant [des Restanten; die Restanten] »Substantiv

bevásárlási érték kifejezés

der Einkaufswert »Substantiv

bizonyos értelemben

gewissermaßen◼◼◼ »[ɡəˈvɪsɐˌmaːsn̩]

biztosítási érték kifejezés

der Versicherungswert [des Versicherungswert(e)s; die Versicherungswerte]◼◼◼ »Substantiv

123