Hungarian-German dictionary »

ő meaning in German

HungarianGerman
ősnyomtatvány főnév

der Frühdruck [des Frühdruck(e)s; die Frühdrucke]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁyːˌdʁʊk]

der Erstlingsdruck [des Erstlingsdruck(e)s; die Erstlingsdrucke]Substantiv

der Wiegendruck [des Wiegendruck(e)s; die Wiegendrucke]Substantiv

ősnyomtatvány kifejezés
nyomd

der Archetyp [des Archetyps; die Archetypen]◼◻◻Substantiv
[ˌaʁçeˈtyːp]

ősnövénytan főnév

die Paläobotanik [der Paläobotanik; —]Substantiv
[palɛoboˈtaːnɪk]

ősok főnév

der Urgrund [des Urgrund(e)s; die Urgründe]◼◼◼Substantiv

ősreakciós

erzreaktionär

ősrobbanás főnév

der Urknall [des Urknalls; —]◼◼◼Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌknal]

ősrokon

urverwandt[ˈuːɐ̯fɛɐ̯ˌvant]

ősrokon melléknév

stammverwandtAdjektiv

ősrokonság főnév

die Urverwandtschaft [der Urverwandtschaft; die Urverwandtschaften]Substantiv

ősrég(i) melléknév

altüberliefertAdjektiv

ősrégi melléknév

uralt◼◼◼Adjektiv
[ˈuːɐ̯ˌʔalt]
Ez a nagyapámról készült ősrégi fotó mutatja, hogy az embereknek akkoriban jó ízlésük volt az öltözködésben. = Auf diesem uralten Foto meines Großvaters zeigt sich, dass man damals einen guten Geschmack hatte bezüglich der Bekleidung.

althergebracht◼◻◻Adjektiv
[altˈheːɐ̯ɡəˌbʁaxt]

altherkömmlichAdjektiv

museumsreifAdjektiv

ururaltAdjektiv

ősrégiség főnév

das Uralter [des Uralters; —]Substantiv

őssejt főnév

die Stammzelle [der Stammzelle; die Stammzellen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtamˌt͡sɛlə]

die Urzelle [der Urzelle; die Urzellen]◼◼◻Substantiv

ősszavazás főnév

die Urabstimmung [der Urabstimmung; die Urabstimmungen]Substantiv
[ˈuːɐ̯ʔapˌʃtɪmʊŋ]

Ősszel megsárgulnak a fák levelei.

Im Herbst bräunen sich die Blätter der Bäume.

ősszülők [~et, ősszülei] főnév

die Stammeltern◼◼◼Pluralwort

die UrurelternSubstantiv

ősszülők (Ádám és Éva) [~et, ősszülei] főnév
vall

die Ureltern◼◼◼Pluralwort
christliche Religion

őstehetség főnév

das Naturtalent [des Naturtalent(e)s; die Naturtalente]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯taˌlɛnt]

őstenger főnév

das Urmeer [des Urmeer(e)s; die Urmeere]◼◼◼Substantiv

őstermelés főnév

die Urproduktion [der Urproduktion; die Urproduktionen]◼◼◼Substantiv

őstermelői piac kifejezés

der ErzeugergroßmarktSubstantiv

őstermék főnév

das NaturerzeugnisSubstantiv

őstulok (Bos primigenius) állatnév
zoo

der Auerochse [des Auerochsen; die Auerochsen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯ɐˌʔɔksə]

őstulok (Bos primigenius) főnév
zoo

der Ur [des Ur(e)s; die Ure]Substantiv
[uːɐ̯]

őstársadalom főnév

die Urgesellschaft [der Urgesellschaft; die Urgesellschaften]◼◼◼Substantiv

őstípus kifejezés

der Archetyp [des Archetyps; die Archetypen]◼◼◼Substantiv
[ˌaʁçeˈtyːp]

őstípus főnév

die Urform [der Urform; die Urformen]◼◼◻Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌfɔʁm]

őstörténet főnév

die Urgeschichte [der Urgeschichte; —]◼◼◼Substantiv

die Frühgeschichte [der Frühgeschichte; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁyːɡəˌʃɪçtə]

die Prähistorie [der Prähistorie; —]◼◼◻Substantiv
[ˈpʁɛːhɪsˌtoːʁiə]

őstörténeti melléknév

prähistorisch◼◼◼Adjektiv
[ˌpʁɛhɪsˈtoːʁɪʃ]

vorgeschichtlich◼◻◻Adjektiv
[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃɪçtlɪç]

91011