Hungarian-German dictionary »

óra meaning in German

HungarianGerman
Auróra személynév

die Aurora [der Aurora]◼◼◼34
[aʊ̯ˈʁoːʁa]

autóra fizetett pénz kifejezés

das WagengeldSubstantiv

autórabló főnév

der Autoknacker [des Autoknackers; die Autoknacker]Substantiv
[ˈaʊ̯toˌknakɐ]

az angórakecske gyapjúja kifejezés

der Mohär (alte Schreibweise von Mohair)Substantiv

Az óra jól jár.

Die Uhr geht richtig.◼◼◼

az óra siet

die Uhr geht vor

Az óra öt percet késik.

Die Uhr geht fünf Minuten zu spät.

az óramutató járásának megfelelően

im Uhrzeigersinn◼◼◼

im Sinne des Uhrzeigers

az óramutató járásával ellentétes irányú kifejezés

rechtläufigAdjektiv
Astronomie

becsületszóra kifejezés

ehrenwörtlichAdjektiv
[ˈeːʁənˌvœʁtlɪç]

benzinóra főnév

die Benzinuhr [der Benzinuhr; die Benzinuhren]Substantiv

beszámolóra

rechenschaftspflichtig

bibliaóra főnév

die Bibelstunde [der Bibelstunde; die Bibelstunden]◼◼◼Substantiv

blokkolóóra főnév

die StempeluhrSubstantiv

bruttó órabér kifejezés

die Bruttostundenverdienste◼◼◼Substantiv

bár (éjszakai szórakozóhely) főnév

die Nachtbar [der Nachtbar; die Nachtbars]◼◼◼Substantiv
[ˈnaxtˌbaːɐ̯]

bécsi óra kifejezés

die Stockuhr [der Stockuhr; die Stockuhren]Substantiv

bélflóra főnév
orv

die Darmflora [der Darmflora; die Darmfloren]◼◼◼Substantiv
[ˈdaʁmˌfloːʁa]

bélyegzőóra főnév

die Stechuhr [der Stechuhr; die Stechuhren]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɛçˌʔuːɐ̯]

die Stempeluhr◼◼◻Substantiv

csekk kontóra íratása kifejezés

die ScheckverrechnungSubstantiv

csúcsforgalmi óra kifejezés

die StoßstundeSubstantiv

diaszpóra főnév

die ZerstreuunugSubstantiv

digitálóra főnév

die Digitaluhr [der Digitaluhr; die Digitaluhren]Substantiv
[diɡiˈtaːlˌʔuːɐ̯]

dupla óra (iskolában) főnév

die Blockstunde [der Blockstunde; die Blockstunden]Substantiv

déli óra kifejezés

die Mittagsstunde [der Mittagsstunde; die Mittagsstunden]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪtaːksˌʃtʊndə]

egy jó óra múlva

nach einer guten Stunde◼◼◼

egyedüli szórakoztató kifejezés

der Alleinunterhalter [des Alleinunterhalters; die Alleinunterhalter]Substantiv

egyetemi félév heti óraszáma kifejezés

die SemesterwochenstundenSubstantiv
[zeˌmɛstɐˈvɔxn̩ʃtʊndn̩]

egyszemélyes szórakoztató kifejezés

der Alleinunterhalter [des Alleinunterhalters; die Alleinunterhalter]Substantiv

egyórai

einstündig◼◼◼[ˈaɪ̯nˌʃtʏndɪç]

Eleonóra-sólyom (Falco eleonorae) állatnév
zoo

der Eleonorenfalke◼◼◼Substantiv

ellenőrző óra kifejezés

die Kontrolluhr [der Kontrolluhr; die Kontrolluhren]Substantiv

elszórakoztat ige

zerstreuen [zerstreute; hat zerstreut]◼◼◼Verb
[ˌt͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən]

Első a munka, aztán a szórakozás.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

elzálogosítás (hajó/hajórakomány) főnév
hajó

die Bodmerei [der Bodmerei; die Bodmereien]Substantiv
[boːdməˈʁaɪ̯]

Előbb a munka, aztán a szórakozás.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.◼◼◼

Először a munka, aztán a szórakozás.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.◼◼◼

emlékóra főnév

die Gedenkstunde [der Gedenkstunde; die Gedenkstunden]Substantiv

1234