Hungarian | German |
---|---|
elízium [~ot, ~a] főnév | das Elysium [des Elysiums; die Elysien]◼◼◼Substantiv |
elíziumi melléknév | elysisch◼◼◼Adjektiv |
Ember a vízben! | |
emésztőakna (szennyvízlevezetésre) főnév vízügy | der SinkkastenSubstantiv |
energiakrízis főnév | die Energiekrise [der Energiekrise; die Energiekrisen]◼◼◼Substantiv |
enyhe mellékíz (stich) (étel/ital) kifejezés | der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]Substantiv |
epeízű tinóru (Tylopilus felleus) növénynév bot | der GallenpilzSubstantiv der Gallenröhrling [des Gallenröhrlings; die Gallenröhrlinge]Substantiv |
epikrízis főnév | die Epikrise [der Epikrise; die Epikrisen]◼◼◼Substantiv |
Erősen bízom abban, hogy ... | |
Este tíz óra körül érek vissza. | |
esővíz főnév | das Regenwasser [des Regenwassers; —]◼◼◼Substantiv das Niederschlagswasser [des Niederschlagswassers; —]◼◻◻Substantiv |
esővízelvezető borítás kifejezés | die SickerpackungSubstantiv |
eurovízió főnév | die Eurovision [der Eurovision; —]◼◼◼Substantiv |
Ez a hálószoba az első olyan helyiség, amelyet Éva a saját ízlése szerint rendezett be. | Dieses Schlafzimmer ist der erste Raum, den Eva nach ihrem eigenen Geschmack eingerichtet hat. |
fagyásgátló szer (hűtővízben) kifejezés | das KälteschutzmittelSubstantiv |
fedélzeti nyílást vízmentesen elzár | schalken[ˈʃalkn̩] |
fejest ugrik a mély vízbe | |
feketevíz főnév | das Schwarzwasser [des Schwarzwassers, die Schwarzwasser]SubstantivA feketevíz a WC-ből származó szennyvíz, amely fekáliát és vizeletet tartalmaz. = Schwarzwasser ist das Abwasser aus der Toilette, das Fäkalien und Urin enthält. |
fel nem forralt (víz) melléknév | ungekochtAdjektiv |
felbuzgó víz kifejezés | das Sprudelwasser [des Sprudelwassers; die Sprudelwasser, die Sprudelwässer]Substantiv |
felforrt a víz | |
felmosóvíz főnév | das AufwaschwasserSubstantiv |
felszín alatti víztermelés | |
felszínalatti vízminőség | |
felső kapufa (kapufa vízszintes része) kifejezés sport | die Torlatte [der Torlatte; die Torlatten]Substantiv |
felső tízezer kifejezés | die Oberklasse [der Oberklasse; die Oberklassen]◼◼◼Substantiv die Hautevolee [der Hautevolee; —]Substantiv |
felső ugróízület kifejezés anat | das Fußgelenk [des Fußgelenk(e)s; die Fußgelenke]Substantiv |
felvíz főnév | der Oberlauf [des Oberlauf(e)s; die Oberläufe]Substantiv der OberläuferSubstantiv |
felújítási megbízás kifejezés | der ErneuerungsauftragSubstantiv |
felügyelettel megbízott személy kifejezés | der AufsichtsführendeSubstantiv |
fenntartja magát a víz felszínén | |
fenékvíz főnév hajó | das Bilgenwasser [des Bilgenwassers; —]◼◼◼Substantiv das Bilgewasser [des Bilgewassers; —]◼◼◻Substantiv |
fix áras megbízás kifejezés | der FestpreisauftragSubstantiv |
fizetési megbízás kifejezés | der Zahlungsauftrag [des Zahlungsauftrag(e)s; die Zahlungsaufträge]◼◼◼Substantiv |
folyamatos takarékossági megbízás kifejezés | der DauersparauftragSubstantiv |