Hungarian | German |
---|---|
vérzik [-ett, vérezzen/vérezzék, -ene/vérezne/-enék/véreznék] ige | bluten [blutete; hat geblutet]◼◼◼Verb |
züllik [-ött, -jön/-jék, -ene/-enék] ige | verkommen [verkam; ist verkommen]◼◼◼Verb hudeln [hudelte; hat gehudelt]Verb |
ízlik [-ett, -ene/-enék] ige | schmecken [schmeckte; hat geschmeckt] (Akkusativ)◼◼◼Verb munden [mundete; hat gemundet]◼◻◻Verb |
ömlik [-ött, ömöljön/ömöljék, -ene/-enék] ige átv is | fließen [floss; ist geflossen]◼◼◼Verb |
ömlik [-ött, ömöljön/ömöljék, -ene/-enék] ige | strömen [strömte; ist geströmt]◼◼◻Verb ergießen [ergoss; hat ergossen]◼◼◻Verb ergießen (sich) [ergoss sich; hat sich ergossen]◼◼◻Verb fluten [flutete, hat/ist geflutet]◼◻◻Verb ausmünden [mündetet aus; hat/ist ausgemündet]Verb |
ömlik (az eső) [-ött, ömöljön/ömöljék, -ene/-enék] ige | pissen [pisste; hat gepisst]◼◼◼Verb |
örvénylik [-ett, -ene/-enék] ige | wirbeln [wirbelte; hat/ist gewirbelt]◼◼◼Verb herumwirbeln [wirbelte herum; ist herumgewirbelt]◼◼◻Verb strudeln [strudelte; hat gestrudelt]◼◻◻Verb wallen [wallte; hat/ist gewallt]Verb |
özönlik [-ött, özönöljön/özönöljék, -ene/-enék] ige | strömen [strömte; ist geströmt]◼◼◼Verb fluten [flutete, hat/ist geflutet]Verb |
acsarkodik (vki/vmi ellen) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | anfeinden [feindete an; hat angefeindet]Verb |
adódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | ergeben (sich) [ergab sich; hat sich ergeben]◼◼◼Verb geben (sich) [gab; hat gegeben]◼◼◼Verb bieten (sich) [bot sich; hat sich geboten ]◼◼◻Verb anfallen (fällt an) [fiel an; ist angefallen]◼◻◻Verb entspringen [entsprang; ist entsprungen]◼◻◻Verb |
aggályoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | einwenden [wandte ein; hat eingewandt]Verb |
aggódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | besorgen [besorgte; hat besorgt] (Akkusativ)◼◼◼Verb befürchten [befürchtete; hat befürchtet]◼◼◼Verb ängstigen [ängstigte; hat geängstigt] (um mit Akkusativ)◼◻◻Verb bekümmern (sich) [bekümmerte sich; hat sich bekümmert]◼◻◻Verb abängsten (sich)Verb abängstigen (sich) (ängstigt sich ab) [ängstigte sich ab; hat sich abgeängstigt]Verb |
aggódik (vkiért) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | bangen [bangte; hat gebangt] (um jn mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
aggódik (vkiért/vmiért) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | sorgen [sorgte; hat gesorgt] (für jn/etw mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
aggódik (vmi miatt) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | beunruhigen (sich) [beunruhigte sich; hat sich beunruhigt] (über/wegen etw)◼◼◼Verb |
akadékoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | nörgeln [nörgelte; hat genörgelt]◼◼◼Verb mäkeln [mäkelte; hat gemäkelt]◼◼◻Verb aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◻Verb meckern [meckerte; hat gemeckert]◼◼◻Verb einwenden [wandte ein; hat eingewandt]Verb krickeln [krickelte; hat gekrickelt]Verb |