Hungarian | German |
---|---|
ékít | |
ékítmény [~t, ~e, ~ek] főnév | die Verschönerung [der Verschönerung; die Verschönerungen]Substantiv |
(ki)békít ige | einigen [einigte; hat geeinigt]Verb |
békítő főnév | der Versöhner [des Versöhners; die Versöhner]◼◼◼Substantiv der Mittler [des Mittlers; die Mittler]Substantiv |
békítő melléknév | konziliant [konzilianter; am konziliantesten]Adjektiv |
groteszk stílű ékítmény kifejezés műv/épít | die Groteske [der Groteske; die Grotesken] (fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der Antike)Substantiv |
groteszk(ékítmény) főnév műv/épít | die Groteske [der Groteske; die Grotesken] (fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der Antike)Substantiv |
kibékít ige | versöhnen [versöhnte; hat versöhnt]◼◼◼Verb aussöhnen [söhnte aus; hat ausgesöhnt]Verb vergleichen [verglich; hat verglichen]Verb reunieren [reunierte; ist reuniert]Verb tuschen [tuschte; hat getuscht]Verb versühnenVerb |
kibékít ige átv | zusammenführen [führte zusammen; hat zusammengeführt]◼◻◻Verb |
kibékítés főnév | die Aussöhnung [der Aussöhnung; die Aussöhnungen]◼◼◼Substantiv die Befriedung [der Befriedung; die Befriedungen]◼◻◻Substantiv die Beschwichtigung [der Beschwichtigung; die Beschwichtigungen]Substantiv |
kibékítési politika kifejezés | die BeschwichtigungspolitikSubstantiv |
kékít [~ett, ~sen, ~ene] ige | blauen [blaute; hat geblaut]Verb bläuen [bläute; hat gebläut]Verb |
kékít (ruhát) [~ett, ~sen, ~ene] ige | einbläuen [bläute ein; hat eingebläut]Verb |
(meg)kékít ige | verbläuen [verbläute; hat verbläut]Verb |
kékítő [~t, ~je, ~k] főnév | das WaschblauSubstantiv |
megbékít ige | stillen [stillte; hat gestillt]◼◼◼Verb pazifierenVerb |
megbékítési politika kifejezés | die Beschwichtigungspolitik◼◼◼Substantiv |
megbékítő főnév | die Versöhnerin [der Versöhnerin; die Versöhnerinnen]Substantiv |
rózsa (ékítmény) [~át, ~ája, ~ák] főnév épít | die Rose [der Rose; die Rosen]◼◼◼Substantiv |
torzékítményes zárókő kifejezés | der MaskaronSubstantiv |
törvényszéki tárgyalás a két fél kibékítésére kifejezés | der SühneterminSubstantiv |
értékítélet főnév | das Werturteil [des Werturteils; die Werturteile]◼◼◼Substantiv |