Hungarian-German dictionary »

éden meaning in German

HungarianGerman
éden főnév

das Paradies [des Paradieses; die Paradiese]◼◼◼Substantiv
[paʁaˈdiːs]

édeni melléknév

paradiesisch [paradiesischer; am paradiesischsten]◼◼◼Adjektiv
[paʁaˈdiːzɪʃ]

édenkert főnév

das Eden [des Edens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈeːdn̩]

Édenkert

Garten Eden◼◼◼

acélt védeni a rozsda és a hőség ellen

kalorisieren

gyengéden fog meg vmit

etw sacht anfassen

gyengéden érző kifejezés

feinfühlend [feinfühlender; am feinfühlendsten]Adjektiv
[ˈfaɪ̯nˌfyːlənt]

párbeszéden alapuló kifejezés

dialogorientiert◼◼◼Adjektiv

védenc főnév

der Schützling [des Schützlings; die Schützlinge]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʏt͡slɪŋ]

der Protegé [des Protegés; die Protegés]◼◼◻Substantiv
[pʁoteˈʒeː]
bildungssprachlich

védenc (férfi) főnév

der Schutzbefohlene [ein Schutzbefohlener; des/eines Schutzbefohlenen; die Schutzbefohlenen/zwei Schutzbefohlene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈʃʊt͡sbəˌfoːlənə]
Rechtssprache, sonst gehoben veraltend

védenc (nő) főnév

die Schutzbefohlene [eine Schutzbefohlene; der/einer Schutzbefohlenen; die Schutzbefohlenen/zwei Schutzbefohlene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈʃʊt͡sbəˌfoːlənə]
Rechtssprache, sonst gehoben veraltend

védeni

patronieren