Hungarian | German |
---|---|
(egy) harapás (falat) főnév közb | |
(egy) pillantást vet vmire | |
(egy) rakás főnév | das Fuder [des Fuders; die Fuder] »Substantiv |
(egylakásos) családi ház kifejezés | das Einfamilienhaus [des Einfamilienhauses; die Einfamilienhäuser]◼◼◼ »Substantiv |
(egész) életre szóló állás kifejezés | die Lebensstellung [der Lebensstellung; die Lebensstellungen]◼◼◼ »Substantiv |
(elbocsájtáskor) bért kifizet kifejezés | auslohnen ((bei der Entlassung) den Lohn auszahlen) »Verb |
(ellenséges) behatolás főnév | der Einfall [des Einfall(e)s; die Einfälle] »Substantiv |
(ellenőrző) látogatást tesz az iskolában | |
(első) csapás főnév sport | der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge] »Substantiv |
(előre) biztosítás (pl. szállás) főnév | |
(erkölcsi aggályokon alapuló) gátlás főnév | der Skrupel (meist im Plural) [des Skrupels; die Skrupel] »Substantiv |
(erkölcsileg) kifogástalan kifejezés | |
(erős) felindulás főnév | |
(Ez) nem tűr halasztást. | |
(felsorolásban) tétel főnév | |
(felszínes) szórakozás főnév | das Amüsement [des Amüsements; die Amüsements] »Substantiv |
(fogadásra) feltesz ige | |
(forradalmi/alapvető) átalakulás főnév | der Umbruch [des Umbruch(e)s; die Umbrüche] »Substantiv |
(gazdaságilag fejletlen országok részére nyújtott) fejlesztési támogatás kifejezés | die Entwicklungshilfe [der Entwicklungshilfe; die Entwicklungshilfen] »Substantiv |
(germán) csatakiáltás főnév | |
(gyengén füstölt) kolbász főnév | der Schüblig (Verwandte Form: Schübling) »Substantiv der Schübling (Verwandte Form: Schüblig) »Substantiv |
(gyökeresen) megváltoztatja állásfoglalását kifejezés | |
(gátlástalanul) leszólít (vkit) ige | anquasseln [quasselte an; hat angequasselt] »Verb anquatschen [quatschte an; hat angequatscht] »Verb |
(gátlástalanul) megszólít (vkit) ige | anquasseln [quasselte an; hat angequasselt] »Verb anquatschen [quatschte an; hat angequatscht] »Verb |
(gépjárművel) nagyobb kirándulás főnév | die Überlandfahrt [der Überlandfahrt; die Überlandfahrten] »Substantiv |
(Halbl.) tárolási idő főnév | die Speicherzeit »Substantiv |
(hangos) forrás főnév | |
(hangos) tetszésnyilvánítás főnév | die Akklamation [der Akklamation; die Akklamationen] »Substantiv |
(hegymászás közben) eltéved ige | versteigen, sich [verstieg sich; hat sich verstiegen]Verb |
(helyéből) kimozdítás főnév | das Deplacement [des Deplacements; die Deplacements] »Substantiv |
(hirtelen) támadás főnév | |
(hirtelen) változás főnév | |
(hivatalos) eljárás főnév | |
(hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő főnév | der Rückkehrer [des Rückkehrers; die Rückkehrer] »Substantiv |
(hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő (nő) főnév | die Rückkehrerin [der Rückkehrerin; die Rückkehrerinnen] »Substantiv |
(hosszan tartó) locsogás főnév | die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien] »Substantiv |
(hosszú/aprólékos/kicsinyes) alkudozás főnév |