German-Hungarian dictionary »

ausschlag meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge] Substantiv [ˈaʊ̯sʃlaːk]	eltérés◼◼◼főnév (bőr)kiütés◼◼◼főnév orv kilengés◼◼◼főnév döntő tényező◼◼◻kifejezés átv kitérés◼◼◻főnév lerakódás◼◻◻főnév túlsúly◼◻◻főnév ker (első) csapásfőnév sport (első) ütésfőnév sport csapadékfőnév csapolásfőnév koh elhajlásfőnév hajtás (növényé)növénynév bot kibillenésfőnév kicsapódásfőnév kihajtás (bányászatban)főnév bány kivirágzás (boré)főnév sarjhajtásfőnév erd szerválásfőnév sport súlytöbbletfőnév ker toldott sarok (cipőnél)főnév cipőip
ausschlagen	lemond◼◼◼
ausschlagen (schlägt aus) [schlug aus; hat ausgeschlagen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩]	visszautasít (valamit)◼◼◼kifejezés kiüt◼◼◼ige kiver◼◼◻ige kirúg◼◻◻ige bevon (vmivel)kifejezés széthajtogatige
ausschlagen (schlägt aus) [schlug aus; hat/ist ausgeschlagen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩]	kihajt◼◼◻ige kibillen◼◻◻ige kicsapódikige kilendülige
ausschlagen (schlägt aus) [schlug aus; ist ausgeschlagen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩]	kihajt (növény)◼◼◻ige rügyezikige
ausschlagen (schlägt aus) [schlug aus; ist ausgeschlagen] (zu mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩]	végződik valahogy/valamikéntkifejezés
ausschlaggebend Adjektiv [ˈaʊ̯sʃlaːkˌɡeːbn̩t]	döntő◼◼◼melléknév mérvadó◼◼◻melléknév
das gibt den Ausschlag	ez a döntő
die Erbschaft ausschlagen	lemondani az örökségről
der Hautausschlag [des Hautausschlag(e)s; die Hautausschläge] Substantiv [ˈhaʊ̯tˌʔaʊ̯sʃlaːk]	kiütés◼◼◼főnév