Hungarian | German |
---|---|
áruló főnév | der Verräter [des Verräters; die Verräter]◼◼◼ »Substantiv der Angeber [des Angebers; die Angeber] »Substantiv |
áruló melléknév | verräterisch◼◼◻ »Adjektiv untreu [untreuer; am untreuesten]◼◻◻ »Adjektiv meuchlerisch »Adjektiv |
áruló főnév diák, pejor | die Petze [der Petze; die Petzen]◼◻◻ »Substantiv |
áruló (nő) főnév | die Verräterin [der Verräterin; die Verräterinnen]◼◼◼ »Substantiv die Angeberin [der Angeberin; die Angeberinnen] »Substantiv |
(haza)áruló melléknév | hochverräterisch »Adjektiv |
áruló módon határozószó | verräterisch◼◼◼ »Adverb |
árulónak bélyegzik átv | |
harmadik világban készült árukat áruló bolt kifejezés | der Dritte-Welt-Laden [des Dritte-Welt-Ladens; die Dritte-Welt-Läden] »Substantiv |
hazaáruló főnév | der Landesverräter [des Landesverräters; die Landesverräter]◼◼◼ »SubstantivNem kell nekünk külső ellenség; van elég hazaáruló a Parlamentben. = Wir brauchen keine äußeren Feinde; wir haben genug Landesverräter im Parlament. der Vaterlandsverräter [des Vaterlandsverräters; die Vaterlandsverräter]◼◼◼ »Substantiv der Hochverräter [des Hochverräters; die Hochverräter]◼◼◻ »Substantiv |
hazáját eláruló kifejezés | vaterlandslos »Adjektiv |
hozzájáruló melléknév | beisteuernd◼◼◼ »Adjektiv |
könyvesbolt nem könyveket (CD, újság, írószer, stb) áruló részlege főnév | die Non-Book-Abteilung »Substantiv |
petrezselymet áruló leány kifejezés átv, tréf | das Mauerblümchen [des Mauerblümchens; die Mauerblümchen] »Substantiv |
természetes élelmiszert áruló üzlet kifejezés | das Reformhaus [des Reformhauses; die Reformhäuser] »Substantiv |