dicionário Húngaro-Alemão »

áruló significado em alemão

HúngaroAlemão
áruló főnév

der Verräter [des Verräters; die Verräter]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʁɛːtɐ]
Ők árulók. = Sie sind Verräter.

der Angeber [des Angebers; die Angeber] »Substantiv
[ˈanˌɡeːbɐ]

áruló melléknév

verräterisch◼◼◻ »Adjektiv

treulos◼◼◻ »Adjektiv

untreu [untreuer; am untreuesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊntʁɔɪ̯]

meuchlerisch »Adjektiv
[ˈmɔɪ̯çləʁɪʃ]

áruló főnév
diák, pejor

die Petze [der Petze; die Petzen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈpɛt͡sə]
Schülersprache abwertend

áruló (nő) főnév

die Verräterin [der Verräterin; die Verräterinnen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʁɛːtəʁɪn]
Árulónak tart a népem. = Mein Volk hält mich für eine Verräterin.

die Angeberin [der Angeberin; die Angeberinnen] »Substantiv
[ˈanˌɡeːbəʁɪn]

(haza)áruló melléknév

hochverräterisch »Adjektiv
[hoːxfɛɐ̯ˈʁɛːtəʁɪʃ]

áruló módon határozószó

verräterisch◼◼◼ »Adverb

árulónak bélyegzik átv

er wird zum Verräter gestempelt

harmadik világban készült árukat áruló bolt kifejezés

der Dritte-Welt-Laden [des Dritte-Welt-Ladens; die Dritte-Welt-Läden] »Substantiv
[dʁɪtəˈvɛltˌlaːdn̩]

hazaáruló főnév

der Landesverräter [des Landesverräters; die Landesverräter]◼◼◼ »SubstantivNem kell nekünk külső ellenség; van elég hazaáruló a Parlamentben. = Wir brauchen keine äußeren Feinde; wir haben genug Landesverräter im Parlament.

der Vaterlandsverräter [des Vaterlandsverräters; die Vaterlandsverräter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaːtɐlant͡sfɛɐ̯ˌʁɛːtɐ]

der Hochverräter [des Hochverräters; die Hochverräter]◼◼◻ »Substantiv

hazáját eláruló kifejezés

vaterlandslos »Adjektiv
gehoben abwertend

hozzájáruló melléknév

beisteuernd◼◼◼ »Adjektiv
[ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐnt]

adhärent »Adjektiv

könyvesbolt nem könyveket (CD, újság, írószer, stb) áruló részlege főnév

die Non-Book-Abteilung »Substantiv

petrezselymet áruló leány kifejezés
átv, tréf

das Mauerblümchen [des Mauerblümchens; die Mauerblümchen] »Substantiv
[ˈmaʊ̯ɐˌblyːmçən]
umgangssprachlich

természetes élelmiszert áruló üzlet kifejezés

das Reformhaus [des Reformhauses; die Reformhäuser] »Substantiv
[ʁeˈfɔʁmˌhaʊ̯s]