Hungarian-German dictionary »

árny meaning in German

HungarianGerman
árnyékol ige

schattieren [schattierte; hat schattiert]◼◼◼Verb
[ʃaˈtiːʁən]

schummern [es schummerte; es hat geschummert]Verb

árnyékolás főnév
rád, vill

die Abschirmung [der Abschirmung; die Abschirmungen]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌʃɪʁmʊŋ]

árnyékolás főnév

die Beschattung [der Beschattung; die Beschattungen]◼◼◼Substantiv

die Schattierung [der Schattierung; die Schattierungen]◼◼◼Substantiv
[ʃaˈtiːʁʊŋ]

die Verschattung◼◼◻Substantiv

die Abschattung [der Abschattung; die Abschattungen]◼◻◻Substantiv

das Schattenboxen [des Schattenboxens; —]Substantiv
[ˈʃatn̩ˌbɔksn̩]

die Schummerung [der Schummerung; die Schummerungen]Substantiv
[ˈʃʊməʁʊŋ]
fachsprachlich

árnyékolás főnév
rád, távk

die Schirmung [der Schirmung; die Schirmungen]◼◼◻Substantiv

der Schirm [des Schirmsdes Schirmes; die Schirme]◼◼◻Substantiv
[ʃɪʁm]

árnyékoló főnév

die AbdunkelungsvorrichtungSubstantiv

die LichtschutzvorrichtungSubstantiv

der Sonnenstore [des Sonnenstores; die Sonnenstores]Substantiv

árnyékoló melléknév

beschattendAdjektiv
[bəˈʃatn̩t]

árnyékoló anyag kifejezés
mezőgazd

der Mulch [des Mulch(es); die Mulche]Substantiv
[mʊlç]
Landwirtschaft, Gartenbau

árnyékoló berendezés kifejezés

die AbschirmeinrichtungSubstantiv

árnyékoló doboz kifejezés

das Schattenbox◼◼◼Substantiv

árnyékoló lap kifejezés

der AbschirmdeckelSubstantiv

árnyékos melléknév

schattig [schattiger; am schattigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʃatɪç]
Ez a növény az árnyékos helyet kedveli. = Diese Pflanze will es schattig.

schattenhaft [schattenhafter; am schattenhaftesten]◼◻◻Adjektiv
[ˈʃatn̩haft]

schattenhaftigAdjektiv

árnyékot vet

Schatten werfen◼◼◼

árnyékszerű melléknév

schemenhaft [schemenhafter; am schemenhaftesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʃeːmənˌhaft]

árnyékszék főnév
rég nyj

der Abtritt [des Abtritt(e)s; die Abtritte]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌtʁɪt]

árnyékszék főnév

die Abseite [der Abseite; die Abseiten]Substantiv
[ˈapˌzaɪ̯tə]

der Austritt [des Austritt(e)s; die Austritte]Substantiv
[ˈaʊ̯sˌtʁɪt]

die Retirade [der Retirade; die Retiraden]Substantiv

das Örtchen [des Örtchens; die Örtchen]Substantiv
[ˈœʁtçən]
familiär verhüllend

árnyéktulajdonság főnév

das SchattenmerkmalSubstantiv

árnyéktároló főnév

der SchattenspeicherSubstantiv

árnyékvilág főnév
mit

das Schattenreich [des Schattenreich(e)s; die Schattenreiche]◼◼◼Substantiv
Mythologie

árnyékvirág főnév

die Schattenblume◼◼◼Substantiv

árnyékár főnév

der SchattenpreisSubstantiv

(ablaknál) billenőszárny főnév

der SchwingflügelSubstantiv

(ajtónál) lengőszárny főnév

der SchwingflügelSubstantiv

(másolaton) kékes árnyalat főnév

der Blaustich [des Blaustich(e)s; die Blaustiche]Substantiv
[ˈblaʊ̯ˌʃtɪç]

(szárnyast) szalonnába göngyöl kifejezés
gasztr

bardieren [bardierte; ist bardiert]Verb
[baʁˈdiːʁən]
Kochkunst

a frakk szárnya kifejezés

der FrackschoßSubstantiv

a két szárny (madáron) főnév

das FlügelpaarSubstantiv

123