Hungarian | German |
---|---|
felállítási felület kifejezés | die Stellfläche [der Stellfläche; die Stellflächen]◼◼◼Substantiv |
felállítási hely kifejezés | der Aufstellungsort◼◼◼Substantiv |
felállítási pont kifejezés | der AufstandspunktSubstantiv |
filmbeállítás főnév | die Feinabstimmung [der Feinabstimmung; die Feinabstimmungen]Substantiv |
filmzene összeállítás (felvételen, CD-n, stb) kifejezés | der Soundtrack [des Soundtracks; die Soundtracks]Substantiv |
finom beállítás kifejezés | die Feinjustierung◼◼◼Substantiv |
finombeállítás főnév | die Feineinstellung [der Feineinstellung; die Feineinstellungen]◼◼◼Substantiv |
fizetésemelések leállítása kifejezés | der Lohnstopp [des Lohnstopps; die Lohnstopps]Substantiv |
folyadékok szállításra alkalmas tehervonati kocsi kifejezés | der KesselwagenSubstantiv |
folyószámlaösszeállítás főnév | die KontenzusammenstellungSubstantiv |
félreállítás főnév | die Kaltstellung [der Kaltstellung; die Kaltstellungen]◼◼◼Substantiv |
fényes papír vagy textil előállítására használt hengeres szerkezet kifejezés | die Kalander [des Kalanders; die Kalander]Substantiv |
föld helyreállítás hegyvidéken | |
gyári beállítás kifejezés | die Werkseinstellung [der Werkseinstellung; die Werkseinstellungen]◼◼◼Substantiv |
hajóval szállítás kifejezés | die Verschiffung [der Verschiffung; die Verschiffungen]Substantiv |
harmonikás közelbeállítás kifejezés fényk | der Balgen [des Balgens; die Balgen]Substantiv |
hazaszállítás főnév | die Heimbeförderung◼◼◼Substantiv |
helyi áruszállítás kifejezés | der Güternahverkehr [des Güternahverkehr(e)s; die Güternahverkehre]Substantiv |
helyreállítás főnév | die Wiederherstellung [der Wiederherstellung; die Wiederherstellungen]◼◼◼Substantiv die Restaurierung [der Restaurierung; die Restaurierungen]◼◼◻Substantiv die Herstellung [der Herstellung; die Herstellungen]◼◼◻Substantiv die Instandsetzung [der Instandsetzung; die Instandsetzungen]◼◼◻Substantiv die Wiederinstandsetzung [der Wiederinstandsetzung; die Wiederinstandsetzungen]◼◻◻Substantiv der WiederanlaufSubstantiv |
helyreállítás (idő)tartama kifejezés | die InstandsetzungsdauerSubstantiv |
helyreállítási, kárpótlási igény | |
helyreállítási folyamat kifejezés | die WiederanlaufsequenzSubstantiv |
helyreállítási költség(ek) kifejezés | die HerstellungskostenPluralwort die WiederherstellungskostenPluralwort |
helyreállítási költségek kifejezés | die Reparaturkosten◼◼◼Pluralwort |
helyreállítási munka kifejezés | die Restaurationsarbeit [der Restaurationsarbeit; die Restaurationsarbeiten]Substantiv |
helyreállítási munkák kifejezés | die Ausbesserungsarbeiten◼◼◼Substantiv |
hibás szállítás kifejezés | die FehlfrachtSubstantiv |
hordozó előállítása kifejezés | die TrägererzeugungSubstantiv |
hulladékszállítás főnév | der Abfalltransport [des Abfalltransport(e)s; die Abfalltransporte]◼◼◼Substantiv |
házhoz szállítás főnév | der Lieferservice (oder das) [des Lieferservice(s); die Lieferservices]◼◼◼Substantiv |
házhoz szállítás kifejezés | die Austragung [der Austragung; die Austragungen]Substantiv die HeimbeförderungSubstantiv |
háztól házig szállítás kifejezés | der Haus-Haus-Verkehr [des Haus-Haus-Verkehr(e)s; —]Substantiv |
hőszállítás főnév | die Konvektion [der Konvektion; die Konvektionen]◼◼◼Substantiv |