ág meaning in German

Hungarian	German
(fogolyért) váltságdíjat követel kifejezés	ranzionieren [ranzionierte; ist ranzioniert]Verb
(fáradtsággal) elér kifejezés vál	gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ)Verb [ɡəˈvɪnən]
(gazdaságilag fejletlen országok részére nyújtott) fejlesztési segély kifejezés	die Entwicklungshilfe [der Entwicklungshilfe; die Entwicklungshilfen]Substantiv [ɛntˈvɪklʊŋsˌhɪlfə]
(gazdaságilag fejletlen országok részére nyújtott) fejlesztési támogatás kifejezés	die Entwicklungshilfe [der Entwicklungshilfe; die Entwicklungshilfen]Substantiv [ɛntˈvɪklʊŋsˌhɪlfə]
(hatósági) zár alá vétel kifejezés jog	der Sequester [des Sequesters; die Sequester]Substantiv Rechtssprache
(jiddis) zsidó házasságközvetítő főnév	der das Schadchen [des Schadchens; die Schadchen]Substantiv [ˈʃaːtçən]
(jószágot) istállóz kifejezés	stallen [stallte; hat gestallt]Verb [ˈʃtalən]
(keskeny) ágy főnév	das Etui [des Etuis; die Etuis]Substantiv [ɛtˈviː] umgangssprachlich scherzhaft
(keskeny, hosszú) virágágyás (utak mellett) főnév	die Rabatte [der Rabatte; die Rabatten]Substantiv [ʁaˈbatə]
(lelki) rokonság főnév	die Affinität [der Affinität; die Affinitäten]◼◼◼Substantiv [afiniˈtɛːt]
(lóról) keményszájúság főnév	die Hartmäuligkeit [der Hartmäuligkeit; —]Substantiv
(mezőgazdasági) hulladék főnév	der AbraumSubstantiv
(Micsoda) pimaszság ilyen későn telefonálni.	Es ist doch eine Zumutung, so spät zu telefonieren.
(mohó) vágy főnév átv	der Hunger [des Hungers; —]◼◼◼Substantiv [ˈhʊŋɐ]
(májusi) gyöngyvirág (Convallaria majalis) növénynév bot	das Maiglöckchen [des Maiglöckchens; die Maiglöckchen]◼◼◼Substantiv [ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən] die Maiblume [der Maiblume; die Maiblumen]Substantiv
(mélyen) kivágott (női ruha) melléknév	dekolletiertAdjektiv
(nagy mennyiségben) fát kivág kifejezés	schlägern [schlägerte; hat geschlägert]Verb [ˈʃlɛːɡɐn] österreichisch
(nagyságos) asszonyom	meine Gnädige◼◼◼
(ostobaságokat) fecseg kifejezés	faseln [faselte; hat gefaselt]Verb [ˈfaːzl̩n]
(ostobaságokat) locsog kifejezés	faseln [faselte; hat gefaselt]Verb [ˈfaːzl̩n]
(ruhán) karkivágás főnév	das ÄrmellochSubstantiv
(szabadságát töltő) turista (férfi) főnév	der Ferienreisende [ein Ferienreisender; des/eines Ferienreisenden; die Ferienreisenden/zwei Ferienreisende]substantiviertes Adjektiv
(szabadságát töltő) turista (nő) főnév	die Ferienreisende [eine Ferienreisende; der/einer Ferienreisenden; die Ferienreisenden/zwei Ferienreisende]substantiviertes Adjektiv
(szülők által) előre elrendezett házasság kifejezés	arrangierte EhePhrase
(tiszta) ágyat húz	das Bett (frisch) überziehen
(társaságba) felvesz kifejezés vál	initiieren [initiierte; hat initiiert]Verb [init͡siˈiːʁən]
(társasági) alakulási beszámoló kifejezés	der GründungsberichtSubstantiv
(távolsági, nagy teljesítményű) teherautó főnév	der FernlastwagenSubstantiv
(törvényileg előírt) levegőtisztaság-védelem főnév körny	der Immissionsschutz [des Immissionsschutzes; —]Substantiv
(valósággal) dantei melléknév vál, ir. tud	dantesk [dantesker; am danteskesten]Adjektiv [danˈtɛsk]
(valóságosan) létező melléknév	wesenhaftAdjektiv [ˈveːzn̩haft]
(vidékenként eltérő nagyságú) szántóföld főnév	die Hube [der Hube; die Huben]Substantiv [ˈhuːbə]
(vminek) bizonysága szerint kifejezés	ausweislich + GenitivPräposition [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯slɪç] Papierdeutsch
(városi) kerületi bíróság kifejezés	das Bezirksgericht [des Bezirksgericht(e)s; die Bezirksgerichte]◼◼◼Substantiv
(érzéki) vágy főnév	die Begehrlichkeit [der Begehrlichkeit; die Begehrlichkeiten]◼◼◼Substantiv
(írógépen) sortávolság-állító főnév	der ZeileneinstellerSubstantiv
(újságban) közgazdasági rovat főnév	der HandelsteilSubstantiv
(újságban) nyelvrovat főnév	die SpracheckeSubstantiv
(újságé, folyóiraté) kettős szám főnév	das Doppelheft [des Doppelheft(e)s; die Doppelhefte]Substantiv

«<4 567 >↑

ág meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested