Hungarian-French dictionary »

van meaning in French

HungarianFrench
vánszorog ige

se traîner◼◼◼verbe

traîner la jambeverbe

ványadt melléknév

étiolé(e)adjectif

flétri(e)adjectif

malingreadjectif

ványol ige

foulerverbe

ványolás főnév

foulage◼◼◼nom {m}

apprêtnom {m}

"helyes; rendben van"

c'est vrai

"rendben van; oké"

ok◼◼◼

"te is; ugyanazt kívánom neked is"

Toi aussi !

(autó-) matrica, plasztik kitűző, igazolvány főnév

badge (masc.)nomFnomM

(nekem) van

j'ai◼◼◼

-állvány főnév

étagèrenom {f}

<hizlalt liba/kacsa sovány mellehúsa> főnév

magret◼◼◼nom {m}

a falnak is füle van

les murs ont des oreilles◼◼◼

a helyzet magaslatán van

être à la hauteur de la situation◼◼◼

a hőmérséklet 25 fok körül van

il fait environ 25°c

a kocka el van vetve

les dés sont jetés◼◼◼

a közelben van ige

circuler◼◼◼verbe

a közelében, szomszédságában van valaminek/vkinek ige

jouxterverbe

a kutya ugat, a karaván halad

les chiens aboient, la caravane passe◼◼◼

a mai nap specialitása a táblán van kiírva

les plats du jour sont inscrits sur le tableau

a mobilom mindig be van kapcsolva

mon téléphone portable est toujours branché

a recepció az első emeleten van

la réception est au premier étage

adjuváns

adjuvant◼◼◼

ágyállvány főnév

châlitnom {m}

akaratnyilvánítás főnév

acte de volonté◼◼◼nom {m}

manifestation de la volonté◼◼◻nom {f}

émission de volonténom {f}

akármennyien vannak

aussi nombreux qu'ils soient

akrobatamutatvány főnév

acrobatie◼◼◼nom {f}

aktív szolgálatban van

ètre en service

aktívan határozószó

activement◼◼◼adverbe

alakulóban van

ètre en voie de formation

alapítvány főnév

fondation◼◼◼nom {f}

dotation◼◻◻nom {f}

alapos munkát kívánó melléknév

prestigieuxadjectif

alapos oka van hinni

ètre fondé à croire que

állatvándorlás

migration animale◼◼◼

4567