Hungarian-French dictionary »

szív meaning in French

HungarianFrench
szívűség [~et, ~e] főnév

grand cœur◼◻◻nom {m}

kemény szívű melléknév

invétéréadjectif

kiporszívóz ige

passer l’aspirateurverbe

kipufogó és szívó csővezeték főnév

copienom {f}

kiszív ige

sucer◼◼◼verbe

pomper◼◼◻verbe

kiszív (szívócsővel) ige

siphonner◼◼◼verbe

kiönti szívét valakinek

ouvrir son cœur à (qqn)

kérem, legyen szíves

s'il vous plaît◼◼◼

kérem, legyen szíves, légy szíves

prière de

s'il te plaît

s'il vous plaît

S.V.P.

Két jegyet kérek, legyen szíves.

Je voudrais deux billets, s'il vous plaît.

két kupica tequilát, legyen szíves

deux petits verres de tequila, s'il vous plaît

két sört, legyen szíves

deux bières, s'il vous plaît◼◼◼

kölcsönös szívességek főnév

échange de bons procédésnom {m}

közepe (szíve) (valaminek) kifejezés

cœur◼◼◼nom {m}

szív főnév

cœur de pierre◼◼◼nom {m}

szívű melléknév

au cœur de pierre◼◼◼adjectif

avoir un caillou à la place du cœuradjectif

legyen szíves

ayez l'obligeance de◼◼◼

Legyen szíves!

Excusez-moi !◼◼◼

lenne szíves

vous plaît-il de…

lesz szíves közölni valamit

veuillez m'indiquer…

leszív ige

aspirer◼◼◼verbe

lángoló szív

cœur ardent◼◼◼

légy szíves

s'il vous plaît◼◼◼

magába szív ige

absorber◼◼◼verbe

aspirer◼◼◻verbe

respirer◼◻◻verbe

majd meghasadt a szíve

il pensait mourir de chagrin

masszív melléknév

massif (ive)◼◼◼adjectif

masszív

solide◼◼◻

masszívság főnév

soliditénom {f}

meglágyul (szív) ige

battre la chamadeverbe

megszívlel ige

suivre◼◼◼verbe

écouter◼◼◼verbe

bien retenir◼◻◻verbe

prendre en considération | à cœurverbe

6789