sors meaning in French

Hungarian	French
sorszedő gép	linotype
sorszélesség főnév	justificationnom {f} longueur de la lignenom {f}
sorszinkronozás	synchronisation horizontale
a sors úgy rendelte hogy	la fatalité voulut que
alacsony sors	humble condition◼◼◼
átkozza sorsát	maudire sa destinée
balsors főnév	adversité◼◼◼nom {f} malchance◼◼◻nom {f} infortune◼◼◻nom {f} fatalité◼◼◻nom {f}
beteljesül a sorsa	accomplir sa destinée
dacol a sorssal	braver les coups du sort
kedvezőtlen sorsfordulat	revers
kihívja a sorsot	forcer le destin
kisorsol ige	tirer (au sort)◼◼◼verbe sortir (au tirage)◼◼◼verbe
kisorsolás főnév	tirage (au sort)◼◼◼nom {m} tombola◼◼◻nom {f}
műsorszám főnév	numéro◼◼◼nom {m}
műsorszerkesztő főnév	programmateur◼◼◼nom {m}
osztálysorsjáték	loterie nationale
osztálysorsjegy	billet de loterie
osztozik valaki sorsában	partager le sort de (qqn)
ott dől el a sorsa	son sort sera fixé à
rábízza sorsát valakire	confier ses destinées à
rabszolgasors főnév	condition d’esclavenom {f}
rossz sors	fortune adverse guigne
rossz sorsra jut	tomber dans l'adversité
saját sorsának kovácsa	artisan de sa fortune◼◼◼
szegény sorsú főnév	moyenne◼◼◼nom {f}
szerencsétlen sors főnév	infortune◼◼◼nom {f}
tragikus sorsra jut	avoir un destin tragique◼◼◼
ugyanaz a sors vár rá	cela lui pend au nez

Your history