ránt meaning in French

Hungarian	French
haránt melléknév	transversal(e)◼◼◻adjectif transverse◼◼◻adjectif
harántvonal főnév	ligne transversalenom {f}
iránt határozószó	envers◼◼◼adverbe vis-à-vis de◼◼◻adverbe à l’égard de◼◼◻adverbe
iránt	pour◼◼◼ avec◼◼◻
kardot ránt ige	dégainer◼◼◼verbe
kardot ránt	mettre sabre au clair
kiránt ige	tirer◼◼◼verbe arracher◼◼◻verbe
kiránt (húst) határozószó	mieadverbe
kirántani ige	panerverbe
korántsem határozószó	nullement◼◼◼adverbe aucunement◼◼◻adverbe tant s’en faut◼◻◻adverbe il s’en faut de beaucoup pour queadverbe à beaucoup prèsadverbe
kritikátlan lelkesedés, rajongás valaki v valami iránt főnév	infatuationnom {f}
leplet leránt ige	dégonflerverbe
leránt ige	arracher qqch à (qqn)verbe déchirer à belles dentsverbe esquinterverbe échinerverbe éreinterverbe ôter d’un geste brusque \| brutalverbe
lerántja a leplet ige	lever le voile◼◼◼verbe
magával ránt	entraîner qqn avec soi
megránt ige	tirer (sur) qqch◼◼◼verbe
megrántás főnév	rudimentnom {m}
Minél távolabb van a fició a valóságtól, annál többen érdeklődnek iránta.	Plus la fiction est éloignée de la réalité, plus les gens sy intéressent.
nagy érdeklődést tanúsít valami iránt	témoigner un grand intérêt pour (qc)
Ne törödj vele, …, rá se ránts!	ne t'en fais pas ! fam
rokonszenv: valaki iránti ~ből	par sympathie pour (qqn)
részvéttel van valaki iránt	compatir aux malheurs de (qqn)
szerelemre gyullad valaki iránt	s'éprendre de (qqn)
szorult helyzetből kiránt főnév	débarquementnom {m}
sárba ránt ige	traîner dans la boueverbe vouer aux gémoniesverbe

«<123 >↑

ránt meaning in French

Your history

Online dictionaries

Might be interested