Hungarian-French dictionary »

próbál meaning in French

Hungarian	French
próbál ige	essayer (de )◼◼◼verbeMeg akarom próbálni. = Je veux essayer. tenter (de )◼◼◼verbe tester◼◼◻verbe chercher à◼◼◻verbe répéter◼◼◻verbe éprouver◼◼◻verbe expérimenter◼◼◻verbe tâcher de◼◼◻verbe sonder◼◻◻verbe s’essayer à◼◻◻verbe faire l’essai de (qqch)◼◻◻verbe
próbálkozik ige	tenter◼◼◼verbe essayer de◼◼◼verbe tenter le coup◼◻◻verbe se lancer (dans qqch)◼◻◻verbe faire la tentative deverbe faire son \| un coup d’essaiverbe
próbálkozás főnév	tentative◼◼◼nom {f} essai◼◼◼nom {m} coup d’essai◼◻◻nom {m}
Próbálta már a nikotintapaszt?	Vous avez essayé les patchs / timbres de nicotine ?
próbálás (ruháé) főnév	essayage◼◼◼nom {m}
a megpróbáltatás miatt panaszkodni ige	crier misèreverbe
felpróbál ige	essayer (sur soi)◼◼◼verbe
Felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni)	Je peux les essayer ? (pour les chaussures, les pantalons, ou si vous désirez essayer plus)
Felpróbálhatnám ezt?	je peux l'essayer ? (pour tout vêtement y compris un pantalon)
Felpróbálhatom ezeket a cipőket?	Je pourrais essayer ces chaussures ?
felpróbálás főnév	essayage◼◼◼nom {m}
kipróbál ige	essayer◼◼◼verbeKipróbáltam a lovaglást. = J'ai essayé l'équitation. tenter◼◼◻verbe expérimenter◼◼◻verbe éprouver◼◼◻verbe faire l’essai de (qqch)◼◻◻verbe mettre à l’épreuve \| à l’essaiverbe
kipróbálhatná ezt a krémet	vous pourriez essayer cette crème
kipróbált melléknév	essayé(e)◼◼◼adjectif chevronné(e)adjectif
kipróbálás főnév	essai◼◼◼nom {m} épreuve◼◼◻nom {f}
meg kell próbálnia valamennyit fogyni	vous devez essayer de perdre du poids

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms