Hungarian | French |
---|---|
csontleves főnév | pot-au-feunom |
Első fogásnak levest kérek, és főételnek steaket. | En entrée je vais prendre la soupe, et en plat principal le steak. |
emésztési zavar (túlevés miatt) | |
erőleves főnév | bouillon◼◼◼nom {m} consommé◼◻◻nom {m} |
féléves melléknév | semestriel (elle)◼◼◼adjectif de six mois◼◼◻adjectif |
gombaleves főnév | soupe aux champignons◼◼◼nom {f} |
gulyásleves főnév | goulash◼◼◼nom |
gyülevész had főnév | cohuenom {f} |
gyülevész nép főnév | cohuenom {f} |
hagymaleves főnév | soupe à l’oignon◼◼◼nom {f} |
hallevesek ízesítésére használt, fokhagymából, étolajból és csípős paprikából készült mártás főnév | rouillenom {f} |
húsleves főnév | bouillon◼◼◼nom {m} consommé◼◻◻nom {m} pot-au-feu◼◻◻nom {m} potage grasnom {m} |
krémleves főnév | potage crèmenom {m} |
marhahúsleves főnév | bouillon◼◼◼nom {m} |
márkajelzést levesz (leárazáskor) ige | démarquerverbe |
Mi a napi leves ajánlat? | |
nyakleves főnév | claque◼◼◼nom {f} gifle◼◼◻nom {f} baffenom {f} mandalenom {f} morniflenom {f} torgnolenom {f} |
nyakleves (gyereknek) főnév | talochenom {f} |
paradicsomleves főnév | soupe de tomates◼◼◼nom {f} |
rákleves főnév | écrevisses (tsz) à la nage◼◼◼nom {f} bisque d’écrevisses | de langouste | de homard | de crabesnom {f} soupe aux écrevissesnom {f} |
répaleves | |
szárnyasleves melléknév | bisqueadjectif |
tyúkhúsleves főnév | soupe au poulet◼◼◼nom {f} bouillon de poulet◼◻◻nom {m} |
üres húsleves kifejezés | bouillon◼◼◼nom {m} |
zöldséges húsleves főnév | brouetnom {m} |
zöldségleves főnév | bouillon de légumes◼◼◼nom {m} soupe de légumes◼◼◼nom {f} |