Hungarian-French dictionary »

leves meaning in French

HungarianFrench
csontleves főnév

pot-au-feunom

Első fogásnak levest kérek, és főételnek steaket.

En entrée je vais prendre la soupe, et en plat principal le steak.

emésztési zavar (túlevés miatt)

la crise de foie

erőleves főnév

bouillon◼◼◼nom {m}

consommé◼◻◻nom {m}

léves melléknév

semestriel (elle)◼◼◼adjectif

de six mois◼◼◻adjectif

gombaleves főnév

soupe aux champignons◼◼◼nom {f}

gulyásleves főnév

goulash◼◼◼nom

gyülevész had főnév

cohuenom {f}

gyülevész nép főnév

cohuenom {f}

hagymaleves főnév

soupe à l’oignon◼◼◼nom {f}

hallevesek ízesítésére használt, fokhagymából, étolajból és csípős paprikából készült mártás főnév

rouillenom {f}

húsleves főnév

bouillon◼◼◼nom {m}

consommé◼◻◻nom {m}

pot-au-feu◼◻◻nom {m}

potage grasnom {m}

krémleves főnév

potage crèmenom {m}

marhahúsleves főnév

bouillon◼◼◼nom {m}

márkajelzést levesz (leárazáskor) ige

démarquerverbe

Mi a napi leves ajánlat?

Quelle est la soupe du jour ?

nyakleves főnév

claque◼◼◼nom {f}

gifle◼◼◻nom {f}

baffenom {f}

mandalenom {f}

morniflenom {f}

torgnolenom {f}

nyakleves (gyereknek) főnév

talochenom {f}

paradicsomleves főnév

soupe de tomates◼◼◼nom {f}

rákleves főnév

écrevisses (tsz) à la nage◼◼◼nom {f}

bisque d’écrevisses | de langouste | de homard | de crabesnom {f}

soupe aux écrevissesnom {f}

répaleves

potage aux racines

szárnyasleves melléknév

bisqueadjectif

tyúkhúsleves főnév

soupe au poulet◼◼◼nom {f}

bouillon de poulet◼◻◻nom {m}

üres húsleves kifejezés

bouillon◼◼◼nom {m}

zöldséges húsleves főnév

brouetnom {m}

zöldségleves főnév

bouillon de légumes◼◼◼nom {m}

soupe de légumes◼◼◼nom {f}

123