Hungarian | French |
---|---|
amennyire lehet határozószó | autant que faire se peut◼◼◼adverbe |
amennyire sejteni lehet | |
arról lehetne éppen szó | |
attól lehet tartani…hogy | |
azt hiszem, lehetek terhes | |
ebből nem lehet valami | |
ellehet valami nélkül | |
ellehetetlenülés főnév | dysfonctionnement◼◼◼nom {m} paupérisationnom {f} |
erről nem lehet szó | |
Fennáll a lehetősége hogy terhes? | |
ha lehetőség kínálkozik | |
hacsak lehet határozószó | si possible◼◼◼adverbe dès que possibleadverbe |
határ: a lehetőség ~ai | |
hogy mennek a dolgaid? (meglehetősen közvetlen) | |
hogy vagy? (meglehetősen közvetlen) | |
itt nem lehet látni | |
jóllehet | bien que◼◼◼ |
Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. | Veuillez laisser un message après le signal sonore, et nous vous rappellerons dès que possible. |
kérem vegye ki a laptopját ha lehetséges | Vous pourriez sortir votre ordinateur de sa housse, s'il vous plaît ? |
leghelyesebb: a lehető ~en határozószó | au mieuxadverbe |
maximálisan lehetséges melléknév | liciteadjectif |
meglehet ige | cela | ça se peutverbe |
meglehetős melléknév | potable◼◼◼adjectif passable◼◼◻adjectif supportable◼◼◻adjectif |
meglehetősen határozószó | assez◼◼◼adverbeMeglehetősen szórakoztató volt. = Ce fut assez amusant. plutôt◼◼◼adverbe passablement◼◻◻adverbe tant bien que maladverbe couci-couçaadverbe doucettementadverbe je fais alleradverbe |
meglehetősen hosszú melléknév | oblongadjectif |
megtesz minden lehetőt | |
mi a helyzet? (meglehetősen közvetlen) | |
mi van veled? (meglehetősen közvetlen) | |
mihelyst lehetséges | |
mihelyt csak lehetséges |