Kivétel meaning in French

Hungarian	French
kivétel főnév	dérogation◼◼◼nom {f} extraction◼◼◻nom {f} anomalie◼◼◻nom {f} enlèvement \| levée de qqch dehorsnom {m pl} nom {f pl} résectionnom {f}
kivétel a szabály alól	déroger à la règle◼◼◼
kivétel nélkül	chaque fois◼◼◼
kivétel nélküli	absolu ne souffrant aucune exception
kivételes melléknév	spécial(e)◼◼◼adjectif hors pair◼◻◻adjectif hors ligne◼◻◻adjectif hors de pairadjectif
kivételes adó	taxe parafiscale
kivételesen határozószó	exceptionnellement◼◼◼adverbe par exception◼◻◻adverbe à titre exceptionnel \| d’exceptionadverbe à titre particulieradverbe
kivételez ige	accorder à qqn un traitement de faveurverbe faire une exception \| des exceptions pour (qqn)verbe
kivételezés főnév	favoritisme◼◼◼nom {m} privilège◼◼◻nom {m} passe-droitnom {m} tour de faveurnom {m}
kivételével	excluyant
elbánás: kivételes ~ főnév	traitement de faveurnom {m}
ennek kivételével	à part cela
eset: kivételes ~	cas d'espèce
vmi kivételével	à l'exception de
vminek kivételével	excluyant
állapot: kivételes ~	état d'urgence
állapot: kivételes ~ főnév	loi martialenom {f}

kivétel meaning in French